voprnalitВопросы национальных литератур. Issues of national literatureIssues of National Literature2782-6635Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосоваvoprnalit-12Research ArticleСтатьиОсобенности просветительских идей М. Ф. Ахундова и А. Е. КулаковскогоFeatures of educational ideas of M. F. Akhundov and A. E. KulakovskyИмановаС. И.ImanovaS. I.

ИМАНОВА Севиндж Ингилаб гызы – к .филол. н., ведущий специалист отдела азербайджановедения и славистики НИЛ

г. Баку

IMANOVA Sevinj Ingilab – Candidate of Philological Sciences, Leading Specialist of the Department of Azerbaijan Studies and Slavic Studies, Research Laboratory

Baku

sevinc10@rambler.ruБакинский славянский университетАзербайджанBaku Slavic UniversityAzerbaijan202119042022011925Copyright © Иманова С.И., 20222022Иманова С.И.Imanova S.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/12

В статье рассматриваются проблемы и перспективы изучения национальной классики в контексте межкультурной коммуникации. Наследие классиков определяют национальную традицию. В рамках сравнительного литературоведения актуализированы такие понятия, как «национальная литература» (художественное выражение самосознания народа), «региональная литература» и «мировая литература» (система национальных литератур мира, активно взаимодействующих между собой). Актуальность темы обусловлена художественной и личностной ценностью творческой и общественной деятельности представителей двух разных культур, писателей-просветителей – азербайджанца Мирза Фатали Ахундова и якута Алексея Елисеевича Кулаковского. Соотнесение позиций двух просветителей, принадлежащих к разным эпохам и разным культурам – Азербайджана и Республики Саха (Якутия) – позволяет в свою очередь сделать выводы об их самобытности и индивидуальности. Результатом анализа стало выявление общего в общественной деятельности представителей двух разных стран. Подобные исследования способствуют дальнейшему сближению национальных литератур. Представляется перспективным дальнейшее исследование взаимодействия литератур.

The article studies the issues and prospects of studying the national classics creativity in the context of intercultural communication. The legacy of the classics is a significant definition of the national tradition. Within the framework of comparative literary studies, such concepts as "national literature" (artistic expression of the self-consciousness of the people), "regional literature" and "world literature" (a system of national literatures of the world, their active interacting with each other) have been investigated. The relevance of the topic is conditioned by the artistic and personal value of the creative and social activity of two writers-enlighteners, representatives of different cultures: Azerbaijani Mirza Fatali Akhundov and Yakut Aleksey Eliseyevich Kulakovsky. Correlation of the positions of two enlighteners belonging to different cultural regions – Azerbaijan and the Sakha Republic – allows, in turn, to come to definite conclusions about their originality and individuality. The result of the analysis is the identification of the common points in public activity of representatives of two different countries. Such studies contribute to the further convergence of national literatures, the further study of the interaction of literatures seems future-oriented.

национальная литературасамобытностьМ. Ф. Ахундовякутская интеллигенцияА. Е. Кулаковскийазербайджанская литературавзаимодействие литературnational literatureoriginalityM. F. Akhundovyakut intelligentsiaA. E. Kulakovskyazerbaijani literatureinteraction of literaturesReferencesЯкуты (Саха) / отв. ред. Н. А. Алексеев, Е. Н. Романова, З. П. Соколова; Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН; Ин-т гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН. – М.: Наука, 2012. – 599 с.Jakuty (Saha) / otv. red. N. A. Alekseev, E. N. Romanova, Z. P. Sokolova; In-t jetnologii i antropologii im. N. N. Mikluho-Maklaja RAN; In-t gumanitarnyh issledovanij i problem malochislennyh narodov Severa SO RAN. – M.: Nauka, 2012. – 599 s.Ахундов М. Ф. Избранные философские произведения. – Баку: Изд-во АН АзССР, 1953. – 378 с.Ahundov M. F. Izbrannye filosofskie proizvedenija. – Baku: Izd-vo AN AzSSR, 1953. – 378 s.Ахундов М. Ф. Избранные произведения. – Баку: Азернешр, 1987. – 294 с.Ahundov M. F. Izbrannye proizvedenija. – Baku: Azerneshr, 1987. – 294 s.Гусейнов Ч. Г. Фатальный Фатали. – М.: Книга, 1987. – 350 с.Gusejnov Ch. G. Fatal'nyj Fatali. – M.: Kniga, 1987. – 350 s.Кулаковский А. Е. Благословение: Избранные стихи и поэмы. – Якутск: Бичик, 2008. – 128 с.Kulakovskij A. E. Blagoslovenie: Izbrannye stihi i pojemy. – Jakutsk: Bichik, 2008. – 128 s.Коняев Н. М. Алексей Кулаковский. – М.: Молодая гвардия, 2011. – 360 с. (Жизнь замечательных людей).Konjaev N. M. Aleksej Kulakovskij. – M.: Molodaja gvardija, 2011. – 360 s. (Zhizn' zamechatel'nyh ljudej).Кулаковский А. Е. Якутской интеллигенции. – Новосибирск: Наука, 2012. – 189 с.Kulakovskij A. E. Jakutskoj intelligencii. – Novosibirsk: Nauka, 2012. – 189 s.Кулиева Р. Г. Идеи А. Е. Кулаковского в эпоху глобализации // Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Современные проблемы исследования национальной классики», посвященной 70-летию со дня рождения Людмилы Реасовны Кулаковской (8-10 октября 2018 г.). – Якутск: Издательский дом СВФУ, 2019. – С. 9-14.Kulieva R. G. Idei A.E.Kulakovskogo v jepohu globalizacii // Materialy Vserossijskoj nauchnoprakticheskoj konferencii «Sovremennye problemy issledovanija nacional'noj klassiki», posvjashhennoj 70-letiju so dnja rozhdenija Ljudmily Reasovny Kulakovskoj (8-10 oktjabrja 2018 g.). – Jakutsk: Izdatel'skij dom SVFU, 2019. – 360 s., s. 9-14.Сивцева-Максимова П. В. Публицистика А. Е. Кулаковского в вузовском преподавании: особенности раскрытия главной идеи автора. – URL: http://www.applied-research.ru/ru/article/view?id=12021Sivceva-Maksimova P. V. Publicistika A. E. Kulakovskogo v vuzovskom prepodavanii: osobennosti raskrytiya glavnoj idei avtora // http://www.applied-research.ru/ru/article/view?id=12021Материалы Первого Всесоюзного тюркологического съезда (26 февраля – 6 марта 1926 г.). – Баку: Изд-во при БК АКП (б) «Бакинский рабочий», 1926.Materialy Pervogo Vsesojuznogo tjurkologicheskogo s#ezda (26 fevralja – 6 marta 1926 g.). – Baku: Izd-vo pri BK AKP (b) «Bakinskij rabochij», 1926.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.