voprnalitВопросы национальных литератур. Issues of national literatureIssues of National Literature2782-6635Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/2782-6635-2024-1-75-82voprnalit-127Research ArticleЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ ФОЛЬКЛОРА, ПОЭТИКАFOLKLORE IN LITERATURE, POETICSО генезисе эпического кода в эстетике Саха театраOn the Genesis of the Epic Code in the Aesthetics of the Sakha TheaterЖелобцоваС. Ф.ZhelobtsovaS. F.

ЖЕЛОБЦОВА Светлана Федотовна – к. филол. н., доцент кафедры русской литературы ХХ века и теории литературы Филологического факультета

г. Якутск

ZHELOBTSOVA Svetlana Fedotovna – Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of the 20th Century Russian Literature and Theory, Faculty of Philology

Yakutsk

oso-06@mail.ruБарашковаС. Н.BarashkovaS. N.

БАРАШКОВА Светлана Николаевна – к. филол. н., доцент кафедры восточных языков и страноведения Института зарубежной филологии и регионоведения

г. Якутск

BARASHKOVA Svetlana Nikolaevna – Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of Oriental languages and Regional Studies, Institute of Modern Languages and Regional Studies

Yakutsk

beta-sigma-no@mail.ruСеверо-Восточный федеральный университет им. М.К. АммосоваРоссияM.K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation2024020420241317582Copyright © Желобцова С.Ф., Барашкова С.Н., 20242024Желобцова С.Ф., Барашкова С.Н.Zhelobtsova S.F., Barashkova S.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/127

Новизна исследования состоит в литературоведческом анализе спектаклей Саха театра, определении эпического контента в современных сценических работах.  Впервые обобщен материал творческого переосмысления западноевропейской, русской и якутской драматургий на путях формирования эстетического манифеста национального театра. Цель исследования заключается в выявлении эпического кода как ключа, раскрывающего рольмиссию Саха театра в духовной культуре народа. В задачи исследования входит: 1) раскрыть функциональность локального контента западноевропейской драматургии У. Шекспира и Б. Брехта, пьесы которых позволили творчески расшифровать код эпического наследия народа саха; 2) рассмотреть взаимодействие театра и прозы в опыте режиссерской инсценизации. В исследовании использованы методы историко-литературного, компаративистского и контекстуального анализов. В ходе исследования выявлен процесс движения театра к синтезу классического и эпического театрального искусства. Оценена значимость работы с прозаическими произведениями П. Ойунского, С. Курилова, Ч. Айтматова как концептуальной части манифеста якутского театра. 

The novelty of the research lies in the literary analysis of the performances of the Sakha theater, the definition of epic content in modern stage works. For the first time, the material of the creative rethinking of Western European, Russian and Yakut drama on the ways of forming an aesthetic manifesto of the national theater is summarized. The purpose of the study is to identify the epic code as a key that reveals the role and mission of the Sakha theater in the spiritual culture of the people. The objectives of the research include: 1) to reveal the functionality of the local content of Western European drama by W. Shakespeare, E. T. A. Hoffmann and B. Brecht, whose plays made it possible to creatively decipher the code of the epic heritage of the Sakha people; 2) consider the interaction of theater and prose in the experience of director's staging. The research used methods of historical, literary, comparative and contextual analysis. The study revealed the process of theater's movement towards a synthesis of classical and epic theatrical art. The significance of working with the prose works of P. Oyunsky, S. Kurilov, Ch. Aitmatov as a conceptual part of the manifesto of the Yakut theater is assessed.

эпический кодСаха театрпоэтика драматургического текстаинсценизацияякутский эпосepic codeSakha theaterpoetics of dramatic textstagingYakut epicReferencesЛосев, А. Ф. Диалектика мифа / А. Ф. Лосев. – Москва, 1990. – URL: https://www.labirint.ru›books/losev_dialektikamifa/ (дата обращения: 02.03. 2023).Losev, A. F. (1990). Dialectics of the Myth. Moscow: Pravda. Available from: https://www.labirint.ru›books/losev_dialektikamifa [Accessed March 02, 2023]. (In Russ.)Мелетинский, Е. М. Поэтика мифа. – URL: http://ihtika.ru›meletinskiy-em-poetika-mifa-1976-203с. (дата обращения: 02.03. 2023).Meletinskiy, E. M. (1976). The Poetics of Myth. Available from: http://ihtika.ru›meletinskiy-empoetika-mifa.1976. [accessed March 02, 2023]. (In Russ.)Джалилова, Ф. М. Вопросы методологии театроведческого исследования. – URL: https://cyberleninka.ru›article›voprosy-metodologii (дата обращения: 10.04. 2023).Dzhalilova, F. M. (2021). The Methodology of a Theater Research. Bulletin of Kemerovo State University of Culture and Arts, 54, pp. 97–102. (In Russ.)Хамдамова, С. C. Мифологические образы и проблема художественности в классической литературе / С. С. Хамдамова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – № 3 (7). – 2010. – 159. – URL: https://www.gramota.net›materials›2010› (дата обращения: 10.04. 2023).Khamdamova, S. S. (2010). Mythological Images and the Problem of ArtistryiIn Classical Literature. Philological sciences. Questions of theory and practice. [Online] No. 3 (7), p. 159. Available from: https://www.gramota.net›materials›2010› [Accessed April 10, 2023]. (In Russ.)Барбой, Ю. М. К теории театра / Ю. М. Барбой. – Санкт-Петербург : СПбГАТИ, 2008. – URL: https://libking.ru/books/nonf-/nonf-criticism/348586-yuriy-barboy-k-teorii-teatra.html (дата обращения: 05. 04. 2023).Barboy, Yu. M. (2008). Towards the Theory of the Theater. St. Peterburg: Izd-vo SPbGATI. (In Russ.)Брехт, Б. Новые принципы актерского искусства // Б. Брехт // Театр. Пьесы, статьи, высказывания: в 5-ти т. – Москва : Искусство, 1965. – Т. 5: в 2-х кн. – Кн. 2. – С. 102–131.Brecht, B. (1965). New Principles of Acting. In: Brecht, B. Plays, Articles, Sayings, Vol. 5, Book 2. Moscow: Iskusstvo, pp. 102–131. (In Russ.)Рудницкий, К. Л. Спектакли разных лет / К. Л. Рудницкий. – Москва, 1974. Teatr-lib.ru – URL: http://teatr-lib.ru›Library›Rudnitsky›perfor.с.301 (дата обращения: 02.03. 2023).Rudnickiy, K. L. (1974). Performances from Different Years. Moscow: Iskusstvo. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.