voprnalitВопросы национальных литератур. Issues of national literatureIssues of National Literature2782-6635Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/2782-6635-2024-2-30-35voprnalit-131Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКАLITERARY STUDIES. LITERARY CRITICISMМетодологические основы сравнительного литературоведения в трудах Н. Н. ТобуроковаMethodological foundations of comparative literature in the works by Nikolai ToburokovРомановаЛ. Н.RomanovaL. N.

РОМАНОВА Лидия Николаевна – к. филол. н., в. н. с.

г. Якутск

N. ROMANOVA – Cand. Sci. in Philology, Leading Researcher

Yakutsk

romanova_lida@mail.ruИГИиПМНС СО РАНРоссияIHRISN SB RASRussian Federation202401072024023035Copyright © Романова Л.Н., 20242024Романова Л.Н.Romanova L.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/131

В статье исследуются основные методологические подходы профессора Н. Н. Тобурокова к изучению национальных литератур Сибири. Цель статьи – оценить вклад профессора, доктора филологических наук Н. Н. Тобурокова в становлении сравнительного литературоведения в национальных литературах Сибири. Изучение трудов профессора привело к заключению, что в его исследованиях сложилась типологически выверенная система сравнительного литературоведения национальных литератур Сибири в целом. Его труды по стиховедению, истории литературы рассматриваются как разработка системного подхода в сравнительном литературоведении от фольклорно-литературного, внутрилитературного (сугубо национального) к межлитературному взаимодействию. По мнению автора, типологическая система Тобурокова складывалась из исследования органического сочетания качественного (идейно-содержательного, жанрово-стилевого и т. д.) и количественного (фонетико-экспериментального, статистического) анализа поэтического текста. Важное значение при этом имел «полевой» материал – скрупулезный анализ «звучащего стиха» на родных языках литератур Сибири (якутской, бурятской, хакасской, тувинской, алтайской литератур). Аналитическая система Тобурокова строилась на постепенном раскрытии типологически сходных основ развития национальных литератур: от особенностей художественного мышления поэтов до инструментовки стиха.

The article investigates the main methodological approaches of Professor Nikolai Toburokov to the study of ethnic literatures of Siberia. The aim of the article is to evaluate the contribution of Professor, Dr. Sci. in Philology Toburokov in the formation of comparative literary studies in the ethnic literatures of Siberia. The study of the Professor's works led to the conclusion that his studies have formed a typologically verified system of comparative literary studies of the ethnic literatures of Siberia as a whole. His works on poetry, history of literature are considered as the development of a systematic approach in comparative literary studies from folklore-literary, intra-literary (purely national) to inter-literary interaction. In the author's opinion, Toburokov's typological system was formed from the study of the organic combination of the qualitative (ideological-content, genre-stylistic, etc.) and quantitative (phonetic-experimental, statistical) analysis of the poetic text. The "field" material - a meticulous analysis of "sounding verse" in the native languages of Siberian literatures (Yakut, Buryat, Khakass, Tuvan, and Altai literatures) - was of great importance. The Toburokov's analytical system was based on the gradual disclosure of typologically similar bases of the development of ethnic literatures: from the peculiarities of poets' artistic thinking to the instrumentation of verse

сравнительное литературоведениенациональная литература Сибириякутская литературасравнительное стиховедениезвучащий стихcomparative literatureethnic literature of SiberiaYakut literaturecomparative poetrysounding verseReferencesИстория якутской литературы: (середина ХIХ–нач. ХХ в.) / Н. Н. Тобуроков [и др.]. – Якутск : Якут. науч. центр СО РАН, 1993. – 195 с.Toburokov N.N. et al. (1993) The History of Yakut Literature: the Middle of the 19th–the beginning of the 20th century.) Yakutsk: Yakut Scientific Center SB RAS. (In Russ.).Тобуроков, Н. Н. Якутский стих / Н. Н. Тобуроков. – Якутск : Якутское книжное изд-во, 1985. – 160 с.Toburokov N.N. (1985) Yakut Verse. Yakutsk: Yakut Book Publishing House. (In Russ.).Тобуроков, Н. Н. Проблемы сравнительного стиховедения: (на материале советской поэзии тюркоязычных народов Сибири). – Москва : Наука, 1991. – 177 с.Toburokov N.N. (1991) Issues of Comparative Poetry: Based on the Material of Soviet Poetry of the Turkic-Speaking Peoples of Siberia. Moscow: Nauka. (In Russ.).Тобуроков, Н. Н. Хакасский стих. – Абакан : Красноярское книжное изд-во, Хакасское отделение, 1991. – 104 с.Toburokov N.N. (1991) Khakass Verse. Abakan: Krasnoyarsk Book Publishing House, Khakass branch. (In Russ.).Тобуроков, Н. Н. Вечный поиск волшебства : [сборник статей] / Николай Тобуроков ; [ред. В. В. Тищенко]. – Якутск : Якутское книжное изд-во, 1981. – 134 с.Toburokov N.N. (1981) The Eternal Search for Magic: Collection of Articles. Yakutsk: Yakut Book Publishing House. (In Russ.).Тобуроков, Н. Н. Сибирью рожденные : (очерки о поэзии народов Сибири). – Якутск : Нац. кн. изд-во, 1992. – 150 c.Toburokov N.N. (1992) Born in Siberia: Essays on the Poetry of the Peoples of Siberia. Yakutsk: National Publishing House. (In Russ.).Тобуроков, Н. Н. Современная поэзия народов Сибири / Н. Н. Тобуроков. – Москва : Знание, 1986. – 62 с.Toburokov N.N. (1986) Modern Poetry of the Peoples of Siberia. Moscow: Znanie. (In Russ.).Дьячковская, М. Н. Аллитерация и рифма в якутской поэзии : проблемы эволюции и классифика- ции / М. Н. Дьячковская. – Новосибирск : Изд-во СО РАН НИЦ ОИИГГМ, 1998. – 153 с.Dyachkovskaya M.N. (1998) Alliteration and Rhyme in Yakut Poetry: Problems of Evolution and Classification. Novosibirsk: Academic Publishing Center of the United Institute of Geology, Geophysics and Miner SB RAS. (In Russ.).Донгак, У. А. Тувинское стихосложение / У. А. Донгак. – Кызыл : Тувин. кн. изд-во им. Ю. Ш. Кюнзегеша, 2006. – 149 с.Dongak U.A. (2006) Tuvan Versification. Kyzyl: Yu. Sh. Kunzegesh Tuvan Publishing House. (In Russ.).Архипова, Е. А. Поэзия Ивана Арбиты (Творческий путь и поэтика) : Электронный ресурс : монография / Е. А. Архипова. – Якутск, 2018. – 221 с. – URL : https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32813895& (дата обращения: 19.05.2024).Arkhipova E.A. (2018) Poetry of Ivan Arbita. Creative Path and Poetics. Available from: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32813895& [Аccessed 19 May 2024]. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.