<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprnalit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы национальных литератур. Issues of national literature</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of National Literature</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-6635</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2782-6635-2024-2-54-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprnalit-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ ФОЛЬКЛОРА, ПОЭТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOLKLORE IN LITERATURE, POETICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплементарность и авторская позиция в лирических текстах В. В. Хлебникова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complementarity and author's position in Khlebnikov's lyrical texts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бауаев</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bauaev</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>БАУАЕВ Казим Каллетович – д. филол. н., зав. кафедрой русской и зарубежной литератур</p><p>г. Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazim K. BAUAEV – Dr. Sci. in Philology, Head of the Department of Russian and Foreign Literature</p><p>Nalchik</p></bio><email xlink:type="simple">kazim_bauaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kh.M. Berbekov Kabardino-Balkarian State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>54</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бауаев К.К., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бауаев К.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bauaev K.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/134">https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/134</self-uri><abstract><p>На основе комплексного исследования биографии и творчества В. В. Хлебникова представлены богатство и масштабность проблематики лирических произведений поэта. Автор статьи апеллирует к принципам связи «своего» и «чужого», выработанного как «новой» хлебниковской, так и «старой» поэтической традициями. Анализу подвергается старославянский архаический мир, пронизывающий художественную повседневность Хлебникова, загадочная система взаимодействий, взаимовлияний, основанная на эволюционировавшем приеме цитирования, и организации речевого потока, лексической и синтаксической структуры текста</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article "Complementarity and author's position in Khlebnikov's lyrical texts", based on a comprehensive study of Velimir Khlebnikov's biography and creativity, presents the richness and scope of the topics in the poet's lyrical works. The author of the article appeals to the principles of the connection of "one's own" and "someone else's", developed by both the "new" Khlebnikov and the "old" poetic tradition. The Old Slavonic archaic world permeating Khlebnikov's artistic everyday life, a mysterious system of interactions, mutual influences based on the evolved citation technique, and the organization of the speech flow, lexical and syntactic structure of the text are analyzed</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поэт</kwd><kwd>поэзия</kwd><kwd>язык</kwd><kwd>метрика</kwd><kwd>форма</kwd><kwd>поэтический образ</kwd><kwd>славянское язычество</kwd><kwd>авангард</kwd><kwd>футурист</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>poet</kwd><kwd>poetry</kwd><kwd>language</kwd><kwd>metric</kwd><kwd>form</kwd><kwd>poetic image</kwd><kwd>Slavic paganism</kwd><kwd>avant-garde</kwd><kwd>futurist. For citation: Bauaev К. K. Complementarity and author's position in Khlebnikov's lyrical texts. Issues</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асеев, Н. Н. Велимир Хлебников / Н. Н. Асеев // Зачем и кому нужна поэзия. – Москва : Советский писатель, 1961. – С. 167–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aseev NN. Velimir Khlebnikov. Why and Who Needs Poetry. Moscow: Soviet Writer. 1961:167-178. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бауаев, К. К. Этно-культурный статус и эпические архетипы / К. К. Бауаев // Современные проблемы науки и образования, 2015. – № 2 (часть 1). – С. 406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauaev KK. Ethno-cultural status and epic archetypes. Modern Problems of Science and Education. 2015;2(1):406. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлебников, В. В. Неизвестные произведения. Редакция и комментарии Н. Харджиева и Т. Грица / В. В. Хлебников. – Москва, 1940. – С. 354-356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlebnikov VV, Khardzhiev N, Gritz T (eds). Unknown works. Moscow. 1940:354. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, В. В. Золотое руно : журнал художественно- литературный и критический / редактор и издатель Н. П. Рябушинский. – Москва : Н. П. Рябушинский, 1906–1909 (Товарищество тип. А. И. Ма- монтова). – 1907. – № 5. – С. 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov VV. Golden Fleece: a journal of art, literature and criticism Moscow: NP. Ryabushinsky. 1906-1909 (Tovarishchestvo tip. A. I. Mamontov). 1907;5:53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлебников, В. В. Собрание сочинений : В 6 т. / Велимир Хлебников ; под общ. ред. Р. В. Дуганова ; Рос. акад. наук. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького, О-во Велимира Хлебникова. – Москва : ИМЛИ РАН. Наследие, 2000. – 541 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlebnikov VV. Collected Works. In 6 vol. Edited by R. V. Duganov; [Russian Academy of Sciences. A. M. Gorky Institute of World Literature. Moscow: IMLI RAS. Naslediye. 2000:541. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тынянов, Ю. Н. О литературной личности : Филологические науки. – 1980. – № 3. – С. 74–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tynyanov YN. About literary personality. Philological sciences. 1980;3:74-78. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минералова, И. Г. Русская литература Серебряного века : (поэтика символизма). – Москва : Издательство Литературного института им. А. М. Горького, 1999. – 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mineralova IG. Russian Literature of the Silver Age: (Poetics of Symbolism). Moscow: Publishing House of the A. M. Gorky Literary Institute. 1999:226. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлебников, В. В. Творения / Велимир Владимирович Хлебников. – Москва : Первый журнал русских футуристов, 1914. – На 2-й с. авт. также указан : Виктор Владимирович Хлебников. Т. 1 : 1906 – 1908 г. – 1914. – 106 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hlebnikov VV. Creations. Moscow: First journal of Russian futurists, 1914;1:106. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боклагов, Е. Н. Концепция художественного творчества Велимира Хлебникова : философско- эстетический анализ / Е. Н. Боклагов. – Москва, 2000. – 131 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boklagov EN. The concept of Velimir Khlebnikov's artistic creation: a philosophical and aesthetic analysis. Moscow. 2000:131. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седакова, О. А. Контуры Хлебникова / О. А. Седакова. – Москва : Университет Дмитрия Пожарского, 2010. – С. 290–322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedakova OA. Contours of Khlebnikov. Moscow: Dmitry Pozharsky University, 2010:290-322. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лившиц Б. Полутораглазый стрелец: Стихотворения, переводы, воспоминания. – Ленинград : Сов. писатель, 1989. — 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livshic B. Polutoraglazy strelets. Leningrad: Soviet writer, 1989:720. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев, В. П. Будетлянин / В. П. Григорьев. – Москва : Языки русской культуры, 2000. – С. 737.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev VP. Budetlanin. Moscow: Languages of Russian culture, 2000:737. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
