voprnalitВопросы национальных литератур. Issues of national literatureIssues of National Literature2782-6635Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/2782-6635-2024-2-81-88voprnalit-138Research ArticleИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ. ТЕКСТОЛОГИЯARTISTIC LANGUAGE. POETRY STUDIESТекстологический аспект работ В. Ф. Трощанского по верованиям якутов в контексте исследования материалов Сибиряковской (якутской) экспедицииThe textological aspect of Troschansky's works on Sakha beliefs in the context of the materials of the Sibiryakov (Yakut region) expeditionРуфоваЕ. С.RufovaE. S.

РУФОВА Елена Степановна – к. филол. н., зав. кафедрой восточных языков и страноведения Института зарубежной филологии и регионоведения

г. Якутск

Elena S. RUFOVA – Cand. Sci. in Philology, Head of the Department of Oriental Languages and Country Studies, Institute of Foreign Philology and Regional Studies

RUFL2003@yandex.ruАфанасьеваА. А.AfanasyevaA. A.

AФАНАСЬЕВА Алёна Андриановна – студент 3 курса Института зарубежной филологии ирегионоведения

г. Якутск

Alyona A. AFANASYEVA – Student of the Institute of Foreign Philology and Regional Studies

Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. АммосоваРоссияM.K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation202401072024028188Copyright © Руфова Е.С., Афанасьева А.А., 20242024Руфова Е.С., Афанасьева А.А.Rufova E.S., Afanasyeva A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/138

Данная статья посвящена изучению работ В. Ф. Трощанского по верованиям якутов в контексте исследования материалов Сибиряковской (якутской) экспедиции. Актуальность исследования заключается в изучении научных трудов В. Ф. Трощанского «Эволюция черной веры (шаманства) якутов» (1902), «Опыт систематической программы для изучения дохристианских верований якутов» (1897) в текстологическом аспекте и направлениях концептуальных положений относительно верования народа саха. Цель исследования – раскрыть текстологические параметры работ В. Ф. Трощанского как фундаментальных трудов по верованию якутов, где особенную значимость приобретают авторские ракурсы изучения жизни якутов. Методологической базой исследования являются теоретические направления текстологии как отрасли филологии. В работе избраны культурологический, герменевтический методы в сравнительно-типологическом анализе текстов, источников, документов. В результате исследования подчеркивается научный контекст предпринятого В. Ф. Трощанским исследования, что подчеркивается словами просветителя, одного из основоположников якутской литературы А. Е. Кулаковского. Фундаментальность исследованию придает изучение верования якутов в сравнительных контекстах с культурой и верованием других тюркских и монгольских народов, а также широкий контекст лексико- семантических исследований религиозной терминологии якутского языка

This article is devoted to the study of Vasily Troshchansky's works on Sakha beliefs in the context of researching the materials of the Sibiryakov (Yakut region) expedition. The relevance of the research lies in the study of Troschansky's scholarly works "The Evolution of the Black Faith (Shamanism) of the Yakuts" (1902), "The Experience of a Systematic Programme for the Study of Pre-Christian Beliefs of the Yakuts" (1897) in the textological aspect and directions of conceptual provisions concerning the beliefs of the Sakha people. The aim of the study is to reveal the textological parameters of Troschansky's works as fundamental works on Yakut beliefs, where the author's angles of studying Yakut life acquire special significance. The theoretical directions of textology as a branch of philology are the methodological basis of the research. The work chooses cultural, hermeneutic methods in comparative-typological analysis of texts, sources, documents. The study emphasises the scientific context of the research undertaken by Troschansky, which is underlined by the words of the enlightener, one of the founders of Yakut literature Alexei Kulakovsky. The study of Yakut beliefs in comparative contexts with the culture and beliefs of other Turkic and Mongolian peoples, as well as the broad context of lexical and semantic studies of religious terminology of the Yakut language adds to the fundamental nature of the research

научные труды по верованиям якутовшаманизмСибиряковская (якутская) экспедиция ВСО РГОтекстисточникитекстологияscientific works on Sakha beliefsshamanismSibiryakov (Yakut region) expeditiontextsourcestextologyReferencesТрощанский, В. Ф. Эволюция черной веры (шаманства) у якутов. [Изд. 2-е]. – Москва : ЛИБРОКОМ, 2012. – 216 с.Efimova LS. (2011) Sakha (Yakut) Algys Blessing in the Context of Ritual Poetry of the Peoples of Siberia: Compositional Structure. The World of Science, Culture and Education, 1(26), pp. 15–21. (In Russ.).Обручев, В. А. Программа издания трудов Якутской экспедиции, снаряженной на средства И.М. Сибирякова / В. А. Обручев ; Вост.-Сиб. отдел Имп. Русского геогр. об-ва. – Иркутск: типо- литография П. И. Макушина, 1897.Ivanova OI. (2018) Opposition "Own–Alien" in V. G. Korolenko's story "Makar's Dream". In: Korolenko’s legacy and self-consсiousness in the 21st century: proceedings of the international scientific conference “The 11th Korolenko Readings, Glazov, 2018. Glazov: Glazov State Teacher Training Institute, pp. 32–35. (In Russ.).Трощанский, В. Ф. Опыт систематической программы для собирания сведений о дохристианских верованиях якутов / В. Ф. Трощанский. – Санкт-Петербург : Типография Императорской Академии Наук [Вас. Остр., 9 лин., N 12], 1911. - С. 247-292. Отд. отт. из журн.: «Живая старина». – 1911.Karolina K. (2014) Exiled Poles as Researchers of Art and Music of the Yakut People. In: Siberian village: history, modern status, prospects for development: proceedings of the 10th International scientific conference, Omsk, 2014. Omsk: Omsk State Agrarian University, pp. 22–31. (In Russ.).Слепцов, Ю. А. Мифологические сюллюкюны в верованиях якутов (саха) (из полевых материалов) / Ю. А. Слепцов // Научный диалог. – 2021. – № 8. – С. 467-477. – DOI 10.24224/2227-1295-2021-8-467-477. – EDN JGNWUV.Kulakovsky AE. (1979) Scientific Works. Yakutsk: Yakutsk Publishing House. (In Russ.).Ушницкий, В. В. Религиозные верования якутов : шаманизм, политеизм и монотеизм / В. В. Уш- ницкий // Народы и религии Евразии. – 2017. – № 1–2(10–11). – С. 107–114. – EDN ZIGIFH.Obruchev VA. (1897) Programme for the Publication of the Works of the Yakut Expedition Funded by I. M. Sibiryakov. Irkutsk: Makushin Publishing House. (In Russ.).Ефимова, Л. С. Алгыс саха (якутов) в контексте обрядовой поэзии народов Сибири : композиционная структура / Л. С. Ефимова // Мир науки, культуры, образования. – 2011. – № 1(26). – С. 15–21. – EDN OZEBBT.Oglezneva TN. (2022) The Role of Programmes of the Imperial Russian Geographical Society in the Organisation of the Study of Ethnography of the Peoples of the North-East of Asia. Vestnik of M.K.Ammosov North-Eastern Federal University. Series ‘History. Political Science. Law”, 1(25), pp. 46–51. (In Russ.).Троев, П. С. Руководители польского восстания 1863–1864 годов в якутской ссылке / П. С. Троев // Славяноведение. – 2015. – № 3. – С. 77–82. – EDN UBFERR.Satanar MT. (2021) Semantics of the Mythological Image of Yuryung Ayyy Toyon in its Primary Basis (on the Materials of Archaic Texts of Olonkho). Scientific Dialogue, 7, pp. 266–285. (In Russ.).Оглезнева, Т. Н. Роль программ императорского русского географического общества в организации исследования этнографии народов Северо-Востока Азии // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Серия: История. Политология. Право. – 2022. – № 1(25). – С. 46–51.Sivceva-Maksimova PV. (2021) A Source Analysis of VF. Troschansky's Works on Yakut Ethnography in the Context of Research on the Kulakovsky’s Heritage. Vestnik of M.K.Ammosov North-Eastern Federal University, 1(81), pp. 78–88. (In Russ.).Иванова, О. И. Оппозиция «своё – чужое» в рассказе В. Г. Короленко «Сон Макара» / О. И. Ива- нова // Короленковское наследие в самосознании XXI века : сборник материалов Международной научно-практической конференции «Одиннадцатые Короленковские чтения», посвященной 165-летию В. Г. Короленко, Глазов, 30 ноября 2018 года ; Глазовский государственный педагогический институт имени В. Г. Короленко. – Глазов : Глазовский государственный педагогический институт имени В.Г. Короленко, 2018. – С. 32–35. – EDN YRTLMD.Slepcov YA. (2021) Mythological Syullukyuns in the Beliefs of Yakuts (Sakha) (from Field Materials). Scientific Dialogue, 8, pp. 467–477. (In Russ.).Каролина, К. Ссыльные Поляки как исследователи искусства и музыки якутского народа / К. Каролина // Сибирская деревня : история, современное состояние,перспективы развития : Материалы Х Международной научно-практической конференции, посвященной 60-летию освоения целинных и залежных земель. В 3-х частях, Омск, 23–26 апреля 2014 года / Под редакцией Т. Н. Золотовой, В. В. Слабодцкого, Н. А. Томилова, Н. К. Чернявской. Том Часть III. – Омск : Омский государствен- ный аграрный университет имени П.А. Столыпина, 2014. – С. 22–31. – EDN XVXUNJTroev PS. (2015) Leaders of the Polish Uprising of 1863–1864 in Yakut Exile. Slavyanovedenie, 3, pp. 77–82. (In Russ.).Сивцева-Максимова, П. В. Источниковедческий анализ работ В. Ф. Трощанского по этнографии якутов в контексте исследований наследия А. Е. Кулаковского / П. В. Сивцева-Максимова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. – 2021. – № 1(81). – С. 78–88. – DOI 10.25587/p9328-4396-3862-t. – EDN GCGGQV.Troshchanskij VF. (1911) Experience of a Systematic Programme for Collecting Information about pre-Christian Beliefs of Yakuts. Saint-Petersburg: Imperial Academy of Sciences Publishing House, pp. 247–292. (In Russ.).Сатанар, М. Т. Семантика мифологического образа Юрюнг Айыы Тойона в его первооснове (на материалах архаических текстов олонхо) / М. Т. Сатанар // Научный диалог. – 2021. – № 7. – С. 266–285. – DOI 10.24224/2227-1295-2021-7-266-285. – EDN POOGLS.Troshchanskij VF. (2012) Evolution of Black Faith (Shamanism) of Yakuts. Moscow: LIBROKOM. (In Russ.).Кулаковский, А. Е. Научные труды / А. Е. Кулаковский. – Якутск : Якутское книжное издательство, 1979. – 484 с.Ushnickij VV. (2017) Religious beliefs of Yakuts: shamanism, polytheism and monotheism. Nations and Religions of the Eurasia, 1–2(10–11), pp. 107–114. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.