voprnalitВопросы национальных литератур. Issues of national literatureIssues of National Literature2782-6635Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/2782-6635-2024-3-28-34voprnalit-142Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКАLITERARY STUDIES. LITERARY CRITICISMХудожественные особенности речи персонажей в драматических произведенияхArtistic features of the characters' speech in dramatic worksШапауовА. К.ShapauovA. K.

ШАПАУОВ Алиби Кабыкенович – к. филол. н., профессор ВАК

г. Астана

Alibi K. SHAPAUOV– Full Professor, Cand. Sci. (Philology)

Astana

shapau@mail.ruШапауоваА. А.ShapauovaA. A.

ШАПАУОВА Айжан Аймакеновна – магистр, лектор

г. Кокшетау

Aizhan A. SHAPAUOVA – Master of Philology, Lecturer

Kokshetau

shapau@mail.ruТуровскаяЕ. И.TurovskayaE. I.

ТУРОВСКАЯ Екатерина Ивановна – магистр филологии, лектор

г. Кокшетау

Yekaterina I. TUROVSKAYA – Master of Philology, Lecturer

Kokshetau

turovskaya.kgu@mail.ruКабыкенМ. А.KabykenM. A.

КАБЫКЕН Магжан Алибиулы – магистр наук

г. Астана

Magzhan A. KABYKEN – Master of Science

Astana

magafis@mail.ruКазахский национальный университет искусстваКазахстанKazakh National University of ArtKazakhstanКокшетауский университет им. Ш. УалихановаКазахстанSh. Ualikhanov Kokshetau UniversityKazakhstan202411102024032834Copyright © Шапауов А.К., Шапауова А.А., Туровская Е.И., Кабыкен М.А., 20242024Шапауов А.К., Шапауова А.А., Туровская Е.И., Кабыкен М.А.Shapauov A.K., Shapauova A.A., Turovskaya E.I., Kabyken M.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/142

Cтатья посвящена таким ранее малоисследованным в мировой науке объектам, как драматизм, жанрово-стилевые особенности и речь персонажей в казахских драматических произведениях. Научная новизна статьи заключается в том, что на основе конкретных фактов рассматриваются жанровые особенности, драматические ситуации, стилевое мастерство драматургов, язык персонажей пьес в сопоставлении с произведениями других народов. Анализу подвергаются характеры главных персонажей, а также драматический диалог и монолог. Мастера художественного слова, не довольствуясь сокровищами литературного языка, постоянно учатся тому языку, который доступен широкому кругу читателей и на котором создаются бесценные шедевры искусства. В работе комплексно изучается процесс преобразования прозаического произведения в драматургическое сочинение В процессе перехода от фольклора, эпоса к драме, инсценировке на первом плане должны быть драматический случай, драматический конфликт, драматический характер и драматический язык – это и есть главное требование жанра

The article is devoted to such previously little-studied objects in world science as drama, genre and style features and speech of characters in Kazakh dramatic works. The scholarly novelty of the article lies in the fact that on the basis of specific facts, genre features, dramatic situations, stylistic mastery of playwrights, the language of characters in plays in comparison with the works of other nations were revealed. The characters of the main characters, as well as dramatic dialogue and monologue were considered. Masters of artistic words, not content with the treasures of the literary language, are constantly learning the language that is accessible to a wide range of readers and in which priceless masterpieces of art are created. The research comprehensively studies the process of transforming a prose work into a dramatic composition. In the process of transition from folklore, epic to drama, staging in the foreground should be a dramatic incident, dramatic conflict, dramatic character and dramatic language; this is the main requirement of the genre

драматизмфольклорстильречь персонажейдиалогтюркская драматургияdramafolklorestylecharacter speechdialogueTurkic dramaturgyReferencesБаскаков, Н. А. Историко-типологическая фонология тюркских языков / Н. А. Баскаков. – Москва : Наука, 1988. – С. 287–288.Baskakov, N.A. (1988) Historical and Typological Phonology of Turkic Languages. Moscow: Nauka. (In Russian)Jarry, A. Ubu Roi. Suivi de Ubu Enchaine. Livre du Club du Libraire. / A. Jarry. – Paris: Science, 1965. - Pp. 118-119.Jarry, A., 1965. Ubu Roi. Suivi de Ubu Enchaine. Livre du Club du Libraire. Paris: Science, pp: 118–119. (In French)Wellwarth, G. Modern Drama and the Deauth of God / G. Wellwarth. – London : Education, 1986 – 197 p.Wellwarth G. (1986). Modern Drama and the Death of God. London: Education, pp: 197.Beyen, R. M. De Gheldorode ou la Hantise de Masgue / R. М. Beyen. – Bruxelles : Science, 1971. – 149 р.Beyen R.M. (1971). De Gheldorode ou la Hantise de Masgue. Bruxelles: “Science,” pp: 149. (In French)Nigel, D. Dramatic Essays / D. Nigel. – London : Education, 2008. – Pp. 73-74.Nigel D. (2008). Dramatic Essays. London: Education.Gadomski, S. Teatr i Dramat w Zjednoczonych Emiratach Arabskich / S. Gadomski. – Warszawa : Wydawnictwo Nauka, 2011. – 224 p.Gadomski S. (2011). Teatr i Dramat w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Warszawa: Wydawnictwo Nauka. (In Polish)Shapauov, A. K. The Problems of Study of the Genre of Dramaturgy of Turkic Nations of Central Asia and the Siberian Region of Russia in its Correlation with the European Dramaturgy (from Folklore to Drama) / A. K. Shapauov. Life Science Journal. 2013, 10 (7s) : 848-851.Shapauov A.K. (2013). The Problems of Study of the Genre of Dramaturgy of Turkic Nations of Central Asia and the Siberian Region of Russia in its Correlation with the European Dramaturgy (from Folklore to Drama). Life Science Journal, No. 10 (7s): 848–851.Щерба, Л. В. Современный русский литературный язык // Л. В. Щерба. Избранные работы по русскому языку. – Москва : Учпедгиз, 1957. – С. 110–129.Shcherba L. V. (1957) Modern Russian Literary Language. Selected works on the Russian language. Moscow: Uchpedgiz, pp. 110–129. (In Russian)Скворцов, Л. И. Теоретические основы культуры речи / Л. И. Скворцов. – Москва : Наука, 1980. – С. 318–319.Skvortsov, L.I. (1980). Theoretical Bases of Speech Culture. Moscow: Nauka, pp. 318–319. (In Russian)Shapauov, A. K. Stylistic and artistic peculiarities of dramatic works by Turkic nations of Central Asia and Caucasian region (based on materials of Kazakh and Azerbaijani an plays) / A. K. Shapauov. Life Science Journal. 2013, 10(11s):221-224.Shapauov, A. K. (2013). Stylistic and Artistic Peculiarities of Dramatic Works by Turkic Nations of Central Asia and Caucasian Region (Based on Materials of Kazakh and Azerbaijani an plays). Life Science Journal; 10(11s): 221–224.Shapauov, A. K. Scenic literature in the context of the drama and dramatic art of the Turkic nations (late XIX – early XX centuries) / A. K. Shapauov. Life Science Journal, 2013, 10(10s):360-364.Shapauov, A. K. (2013). Scenic Literature in the Context of the Drama and Dramatic Art of the Turkic Nations (late 19th – early 20th Centuries). Life Science Journal; No. 10(10s): 360–364.Nurgali, R. Drama Onery / R. Nurgali. – Almaty : Sanat, 2001. – 332 p.Nurgali R. (2001). Drama Onery. Almaty: Sanat.Auezov, M. Zhyrma tomdik shgarmalar zhinagy / M. Auezov. – Almaty, 1985. – 225 p.Auezov, M. (1985) Zhyrma Tomdik Shgarmalar Zhinagy. Almaty.Karimov, H. Kanatti til / Н. Karimov. – Almaty : Mektep, 1995. –183 p.Karimov, H. (1995) Kanatti Til. Almaty: Mektep.Жунусов, С. Н. Доченька, тебе говорю... Сборник пьес. / С. Жунусов. – Aлма-Ата, 1978. – 285 с.Zhunusov, S. N. (1978) Daughter, I Tell You.... Collection of Plays. Alma-Ata. (In Russian)Сборник казахских пьес. – Алма-Ата : Санат, 1986. – 358 c.Collection of Kazakh Plays. Alma-Ata: Sanat, 1986. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.