voprnalitВопросы национальных литератур. Issues of national literatureIssues of National Literature2782-6635Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосоваvoprnalit-16Research ArticleСтатьиФольклорные истоки как моделирующие категории в художественных текстах А. Е. КулаковскогоFolklore origins as modeling categories in A. E. Kulakovsky’s literary textsСивцева-МаксимоваП. В.Sivtceva-MaksimovaP. V.

СИВЦЕВА-МАКСИМОВА Прасковья Васильевна – д. филол. н., профессор, главный научный сотрудник Института А.Е. Кулаковского

г. Якутск

SIVTSEVA Praskovia Vasilievna – Principal Researcher of the A. E. Kulakovsky Institute, Doctor of Philological Scienсes, Professor

Yakutsk, Sakha Republic

smpv50@mail.ruИльинаН. И.IlyinaN. I.

ИЛЬИНА Ньургуйаана Ивановна – магистрант Института языков и культур народов Северо-Востока РФ

г. Якутск

ILYINA Nurguiaana Ivanovna – Master’s student

Yakutsk, Sakha Republic

nurguu070787@mail.ruСВФУ им. М.К. АммосоваРоссияM.K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation202119042022014151Copyright © Сивцева-Максимова П.В., Ильина Н.И., 20222022Сивцева-Максимова П.В., Ильина Н.И.Sivtceva-Maksimova P.V., Ilyina N.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/16

В статье представляются материалы из художественного и фольклористического наследия А. Е. Кулаковского (1877–1926). Актуальность темы обосновывается тем, что история его поэтических текстов, уточнение объема и характера систематизации собранных им материалов по якутской мифологии относятся к малоизученным направлениям его наследия. Цель работы – определить отдельные особенности жанровых форм его поэзии; представить значение и ценность его работ по сбору старинных легенд и преданий исторического характера. В работе сравнительно-сопоставительный анализ текстов проводится в аспекте методологических положений источниковедения и текстологии как междисциплинарных и теоретических направлений в литературоведении. Новизна исследования заключается в представлении малоизученных вопросов в художественном наследии Кулаковского в ракурсах выявления авторской позиции, а также обзор его работ по сбору и систематизации материалов по якутским легендам и преданиям старины историко-этнографического характера в записях на русском языке. В ракурсах этих положений представляется систематизация обоснованных текстологических фактов по конкретным текстам Кулаковского.

The article presents materials from the artistic and folklore heritage of A. E. Kulakovsky (1877–1926). The relevance of the topic is justified by the fact that the history of his poetic texts, clarification of the scope and nature of systematization of the materials collected by him on the Yakut mythology belong to the understudied areas of his heritage. The aim of the work is to identify some features of genre forms of his poetry as well as to present the significance and value of his works on the collection of ancient legends and tales. The method of comparative analysis of the text is conducted in the aspects of the methodological provisions of source and textology as interdisciplinary and theoretical directions in literary studies. The novelty of the study lies in the presentation of understudied issues in the artistic heritage of Kulakovsky in the foreshortening of the author's identification, as well as a review of his work on the collection and systematization of materials on Yakut legends and ancient historical and ethnographic tales recorded in Russian. In the foreshortenings of these provisions, a systematization of substantiated textual facts on specific texts by Kulakovsky is presented.

фольклор и художественная литературамодели текстовавторская волялегенды и преданиясобранные Кулаковскимfolklore in literary texttext modelsauthor's willlegends and tales collected by KulakovskyИсследование проведено в рамках научно-исследовательского гранта РФФИ, проект № 19- 012-00467 А «Источниковедческие аспекты изучения роли христианской культуры в становлении якутской письменности и литературы»RFBR grant, project No. 19-012-00467A "Source study aspects of studying the role of Christian culture in the formation of Yakut writing and literature"ReferencesСлепцов П. А. А. Е. Кулаковский и судьбы родного языка // Кулаковский А. Е. Труды по якутскому языку. Сост. Л. Р. Кулаковская. – Якутск: «Бичик», 2018. – С. 22–50.Slepcov P. A. A. E. Kulakovskij i sud'by rodnogo yazyka // Kulakovskij A. E. Trudy po yakutskomu yazyku. Sost. L. R. Kulakovskaya. – Yakutsk: «Bichik», 2018. – S. 22–50.Надъярных М. Ф. Категории описания национальных художественных процессов // Вопросы изучения национальных литератур. Теория. Методология. Современные аспекты. – Москва: ИМЛИ РАН, 2014. – С. 131–139.Nad"yarnyh M. F. Kategorii opisaniya nacional'nyh hudozhestvennyh processov // Voprosy izucheniya nacional'nyh literatur. Teoriya. Metodologiya. Sovremennye aspekty. – Moskva: IMLI RAN, 2014. – S. 131–139.Щербакова М. И. От редактора // От истории текста к истории литературы. Отв. ред. М. И. Щер- бакова. – М.: ИМЛИ РАН, 2015. – С. 5–7.Shcherbakova M. I. Ot redaktora // Ot istorii teksta k istorii literatury. Otv. red. M. I. Shcherbakova. – M.: IMLI RAN, 2015. – S. 5–7.Кулаковский А. Е. Якутской интеллигенции. Вступ. статья: В. Н. Иванов, Л. Р. Кулаковская. – Новосибирск: Наука, 2012. – 189 с.Kulakovskij A. E. Yakutskoj intelligencii. Vstup. stat'ya: V. N. Ivanov, L. R. Kulakovskaya. – Novosibirsk: Nauka, 2012. – 189 s.Кулаковский А. Е. Научные труды. – Якутск, 1979. – 483 с.Kulakovskij A. E. Nauchnye trudy. – Yakutsk, 1979. – 483 s.Тарасова И. А. Когнитивная поэтика: предмет, терминология, методы. – Москва: ИНФРА-М, 2018. – 166 с.Tarasova I. A. Kognitivnaya poetika: predmet, terminologiya, metody. – Moskva: INFRA-M, 2018. – 166 s.Султанов К. К. Национальная литература: к вопросу о корреляции этнокультурного и аксиологического подходов // Проблемы сравнительного литературоведения и фольклористики Урало-Поволжья: сборник статей и материалов: к 70-летию профессора В. Г. Радионова / составитель и научный редактор И. Ю. Кириллова. – Чебоксары: ЧГИГН, 2018. – С. 160–177.Sultanov K. K. Nacional'naya literatura: k voprosu o korrelyacii etnokul'turnogo i aksiologicheskogo podhodov // Problemy sravnitel'nogo literaturovedeniya i fol'kloristiki Uralo-Povolzh'ya: sbornik statej i materialov: k 70-letiyu professora V. G. Radionova / sostavitel' i nauchnyj redaktor I. Yu. Kirillova. – Cheboksary: CHGIGN, 2018. – S. 160–177.Вьюгин В. Идеальная текстология (Несколько замечаний к теории и практике критики текста). – Текстологический временник. Вопросы текстологии и источниковедения. Отв.ред. Н. В. Корниенко. – М.: ИМЛИ РАН, 2009. – С. 550–569.V'yugin V. Ideal'naya tekstologiya (Neskol'ko zamechanij k teorii i praktike kritiki teksta). – Tekstologicheskij vremennik. Voprosy tekstologii i istochnikovedeniya. Otv.red. N. V. Kornienko. – M.: IMLI RAN, 2009. – S. 550–569.Кулаковский А. Е. Поэтические произведения. Т. 1. Сост. Л.Р. Кулаковская, отв. ред. П. В. Максимова – Новосибирск: Наука, 2009. – 629 с.Kulakovskij A. E. Poeticheskie proizvedeniya. T. 1. Sost. L.R. Kulakovskaya, otv. red. P. V. Maksimova – Novosibirsk: Nauka, 2009. – 629 s.Тюпа В. И. Анализ художественного текста в отечественном литературоведении ХХ века // Русское литературоведение ХХ века: имена школы концепции. Материалы Международной научной конференции (Москва, 26–27 ноября 2010 г.). – М.; СПб.: Нестор-История, 2012. – С. 50–56.Tyupa V. I. Analiz hudozhestvennogo teksta v otechestvennom literaturovedenii HKH veka // Russkoe literaturovedenie HKH veka: imena shkoly koncepcii. Materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii (Moskva, 26–27 noyabrya 2010 g.). – M.; SPb.: Nestor-Istoriya, 2012. – S. 50–56.Кулаковский А. Е. Рукописные варианты основных текстов, списки, неопубликованные произведения и dudia. Т. 2. Сост. Л.Р. Кулаковская, отв. ред. П. В. Максимова – Новосибирск: Наука, 2018. – 760 с.Kulakovskij A. E. Rukopisnye varianty osnovnyh tekstov, spiski, neopublikovannye proizvedeniya i dudia. T. 2. Sost. L.R. Kulakovskaya, otv. red. P. V. Maksimova – Novosibirsk: Nauka, 2018. – 760 s.Каллер Дж. Теория литературы. Краткое введение. – М.: АСТ-Астрель, 2006. – 158 с.Kaller Dzh. Teoriya literatury. Kratkoe vvedenie. – M.: AST-Astrel', 2006. – 158 s.Чупринин C. Русская литература сегодня. Жизнь по понятиям. – Москва.: Время, 2007. – 768.Chuprinin C. Russkaya literatura segodnya. Zhizn' po ponyatiyam. – Moskva.: Vremya, 2007. – 768.Кулаковский А. Е. Сновидение шамана. Стихи и поэмы. Перевод с якутского В. Солоухина, С. Поделкова. – Якутск: «Бичик», 2002. – 320 с.Kulakovskij A. E. Snovidenie shamana. Stihi i poemy. Perevod s yakutskogo V. Solouhina, S. Podelkova. – Yakutsk: «Bichik», 2002. – 320 s.Кулаковский А. Е. Ырыа-хоhоон. Ред. комиссия: А. И. Захаров, В. Н. Чемезов и др. Вступ. статья: В. Н. Чемезов, Н. М. Заболоцкий. – Якутск, 1946. – 319 с.Kulakovskij A. E. Yrya-hohoon. Red. komissiya: A. I. Zaharov, V. N. Chemezov i dr. Vstup. stat'ya: V. N. Chemezov, N. M. Zabolockij. – Yakutsk, 1946. – 319 s.Кулаковский А. Е. Ырыалар-хоhооннор. Подготовка к печ., вступ. статья, комментарии Н. П. Канаева. Ред. коллегия: Г. М. Васильев, С. Р. Кулачиков и др. – Якутск, 1957. – 306 с.Kulakovskij A. E. Yryalar-hohoonnor. Podgotovka k pech., vstup. stat'ya, kommentarii N. P. Kanaeva. Red. kollegiya: G. M. Vasil'ev, S. R. Kulachikov i dr. – Yakutsk, 1957. – 306 s.Кулаковский А. Е. Ырыа-хоhоон. Ред. коллегия: Е. И. Коркина, Софр.П. Данилов и др. Вступ. статья: М. Пархоменко, Г. Сыромятников. – Якутск, 1978. – 295 с.Kulakovskij A. E. Yrya-hohoon. Red. kollegiya: E. I. Korkina, Sofr.P. Danilov i dr. Vstup. stat'ya: M. Parhomenko, G. Syromyatnikov. – Yakutsk, 1978. – 295 s.Гуго Фридрих. Структура современной лирики. От Бодлера до середины ХХ века. – М.: Изд. «Язык славянских культур», 2010. – 341 с.Gugo Fridrih. Struktura sovremennoj liriki. Ot Bodlera do serediny HKH veka. – M.: Izd. «Yazyk slavyanskih kul'tur», 2010. – 341 s.Эргис Г.У. Очерки по якутскому фольклору. М., 1974. – 402 с.Ergis G.U. Ocherki po yakutskomu fol'kloru. M., 1974. – 402 s.Кулаковскай А. Е. Үhүйээннэр, номохтор. Легенды, былины. Сост. Л. Р. Кулаковская. – Якутск: Бичик, 2007. – 107 с.Kulakovskaj A. E. Үhүjeenner, nomohtor. Legendy, byliny. Sost. L. R. Kulakovskaya. – Yakutsk: Bichik, 2007. – 107 s.Манчаары Баһылай. Ырыалар-тойуктар (Песни-импровизации). Сост. Г. В. Попов. – Якутск: «Бичик», 1994. –143 с.Manchaary Baһylaj. Yryalar-tojuktar (Pesni-improvizacii). Sost. G. V. Popov. – Yakutsk: «Bichik», 1994. –143 s.Михайлова М. Г. Очерки русской литературы Якутии. – Новосибирск: Сибирский хронограф, 1995. – 184 с.Mihajlova M. G. Ocherki russkoj literatury Yakutii. – Novosibirsk: Sibirskij hronograf, 1995. – 184 s.Национальный архив Республики Саха (Якутия), ф.1480, оп. 1, д. 18.Nacional'nyj arhiv Respubliki Saha (Yakutiya), f.1480, op. 1, d. 18.Сеймчанский дневник А. Е. Кулаковского-Өксөкүлээх Өлөксөй. Сост. Р. Р. Кулаковская, Н. С.Степанова. – Якутск: «Бичик», 2018. – 64 с.Sejmchanskij dnevnik A. E. Kulakovskogo-Өksөkүleekh Өlөksөj. Sost. R. R. Kulakovskaya, N. S.Stepanova. – Yakutsk: «Bichik», 2018. – 64 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.