<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprnalit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы национальных литератур. Issues of national literature</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of National Literature</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-6635</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2782-6635-2024-4-88-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprnalit-161</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ ФОЛЬКЛОРА. ПОЭТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOLKLORE IN LITERATURE. POETICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ музыкальных текстов песенной традиции государевых ямщиков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An Analysis of Musical Texts in the Song Tradition of Tsar’s Coachmen</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пильникова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pilnikova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ПИЛЬНИКОВА Анастасия Юрьевна – ассистент кафедры  фольклора и культуры</p><p>г. Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia Yu. PILNIKOVA – Assistant Lecturer, Department of Folklore and Culture</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">nastena-pilnikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.K. Ammosov North-Eastern University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>88</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пильникова А.Ю., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пильникова А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pilnikova A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/161">https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/161</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу текстов песенной традиции государевых ямщиков как уникального феномена русской народной культуры. Актуальность исследования обусловлена необходимостью сохранения нематериального культурного наследия, в частности песенных традиций, отражающих исторические, социальные и эстетические особенности русской жизни XVIII–XIX вв. на территории Республики Саха (Якутия). Песенные тексты этой традиции, объединяющие музыкальные и литературные элементы, играли важную роль в трудовой и эмоциональной жизни ямщиков, но остаются недостаточно исследованными. Анализ музыкальной составляющей песен позволяет глубже понять их жанрово-стилевые особенности, функциональное значение и вклад в развитие русской народной культуры. Проблема заключается в недостаточной изученности песенной культуры ямщиков, которые, будучи важной частью транспортной системы и военной логистики, сформировали самобытный фольклор, насыщенный символикой, образностью и устойчивыми жанровыми признаками. Целью исследования является изучение музыкальных текстов песенной традиции государевых ямщиков, а также выявление их жанрово-стилевых особенностей. Задачи включают в себя: анализ структуры и содержания жанровой специфики музыкальных текстов; выявление мелодических, ритмических и интонационных характеристик музыкальных текстов. Методологической основой исследования стали искусствоведческий анализ и структурно-семантический подход, что позволило изучить тексты в их лексико-синтаксической организации, художественной образности и жанровом своеобразии. Результаты исследования показывают, что каждая из песен демонстрирует тесную связь с определенными аспектами ямщицкой жизни: трудовые песни акцентируют физические и эмоциональные тяготы работы, хороводно-игровые – коллективный характер досуга, солдатские и любовные – личные переживания. Перспективы исследования заключаются в дальнейшем изучении музыкального сопровождения ямщицких песен и их роли в формировании идентичности профессиональных сообществ. Выводы работы способствуют расширению представлений о русском фольклоре и его функциях в социокультурном пространстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes the texts of the song tradition of the Tsar’s coachmen as a unique phenomenon of Russian folk culture. The relevance of the study stems from the need to preserve intangible cultural heritage, particularly song traditions that reflect the historical, social, and aesthetic features of 18th–19th century Russian life in the Republic of Sakha. The song texts of this tradition, combining musical and literary elements, played a significant role in the working and emotional lives of the coachmen but remain underexplored. The analysis of the musical components of these songs offers a deeper understanding of their genre and stylistic features, functional significance, and contribution to the development of Russian folk culture. The issue addressed is the insufficient study of the song culture of the coachmen, who, as an essential part of the transportation system and military logistics, created a distinctive folklore filled with symbolism, imagery, and stable genre traits. The study aimed to examine the musical texts of the Tsar’s coachmen's song tradition and identify their genre-stylistic characteristics. The tasks included analyzing the structure and content of the musical texts' genre specifics and identifying their melodic, rhythmic, and intonational characteristics. The methodological foundation of the study comprised the art historical analysis and a structural-semantic approach, which allow the examination of the texts in their lexical-syntactic organization, artistic imagery, and genre distinctiveness. The results revealed that each song closely reflects certain aspects of the coachmen's lives: work songs emphasize the physical and emotional hardships of labor; round dance and game songs highlight the collective nature of leisure; and soldier and love songs convey personal emotions. The prospects of the study lie in further exploration of the musical accompaniment of coachmen’s songs and their role in shaping the identity of professional communities. The findings expand the understanding of Russian folklore and its functions in the sociocultural space.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государевы ямщики</kwd><kwd>песенный фольклор</kwd><kwd>трудовая песня</kwd><kwd>хороводно-игровая песня</kwd><kwd>солдатская песня</kwd><kwd>любовная песня</kwd><kwd>жанрово-стилевые особенности</kwd><kwd>лексико-семантический анализ</kwd><kwd>песенная традиция</kwd><kwd>культурное наследие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tsar’s coachmen</kwd><kwd>song folklore</kwd><kwd>work song</kwd><kwd>round dance and game song</kwd><kwd>soldier song</kwd><kwd>love song</kwd><kwd>genre-stylistic features</kwd><kwd>lexical-semantic analysis</kwd><kwd>song tradition</kwd><kwd>cultural heritage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фольклор русского населения Якутии (русские песни Ленского тракта) / Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Якут. ин-т яз., лит. и истории ; [сост. О. И. Чарина ; отв. ред. Л. Н. Скрыбыкина]. – Якутск, 1994. – 132с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charina, O. I. (1994) Folklore of the Russian Population of Yakutia (Russian Songs of the Lena Tract). Yakutsk. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чарина, О. И. Записи фольклора, произведенные Д. И. Меликовым в Нижнеколымском крае в 1893 г. / О. И. Чарина // Из истории русской фольклористики. – Санкт-Петербург : Наука, 2013. – С. 419–437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charina, O. I. (2013) Folklore Recordings Made by D. I. Melikov in the Lower Kolyma Region in 1893. In: Charina, O. I. From the History of Russian Folkloristics. St. Petersburg: Nauka, pp. 419–437. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов, А. Д. По следам государевых ямщиков / А. Д. Соколов ; Ред. А. Г. Чикачев. – [Изд. 2-е, испр. и доп.]. – Якутск : Сахаполиграфиздат, 1995. – 245с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov, A. D. (1995) In the Footsteps of Tsar’s Coachmen. Yakutsk: Sakhapoligraphizdat. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман, Ю. М. Беседы о русской культуре : быт и традиции русского дворянства (XVIII–XIX века) / Ю. М. Лотман. – Санкт-Петербург : Искусство-СПБ, 1999. – 414 с., [40] л. ил. – Указ. имен: 399–412 с. – ISBN 5-210-01524-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu. M. (1999) Conversations about Russian Culture: Everyday Life and Traditions of the Russian Nobility (18th–19th Centuries). St. Petersburg: Iskusstvo-SPB. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабузан, В. М. Русские в мире. Динамика численности и расселение (1719–1989 г.). – Санкт-Петербург : БЛИЦ, 1996. – 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabuzan, V. M. (1996) Russians in the World: Dynamics of Population and Settlement (1719–1989). St. Petersburg: BLITZ. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов, И. И. О трудах А. Н. Веселовского. Исследование народных преданий, поверий и песен / И. И. Жданов // Сочинения. – Санкт-Петербург, 1907. – Т. 2. – 392–396 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanov, I. I. (1907) On the Works of A. N. Veselovsky: Study of Folk Traditions, Beliefs, and Songs. In: Zhdanov, I. I. Collected Works. St. Petersburg, Vol. 2, pp. 392–396. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пропп, В. Я. Поэтика фольклора (Собрание трудов В. Я. Проппа.) / Составление, предисловие и комментарии А. Н. Мартыновой. – Москва : Лабиринт, 1998. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazutin, S. G. (1981) Poetics of Russian Folklore: Textbook for Philological Faculties of Universities. Moscow: Higher School. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазутин, С. Г. Поэтика русского фольклора : Учеб, пособие для филол. фак. ун-тов / С. Г. Лазутин. – Москва : Высш. школа, 1981. – 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Propp, V. Ya. (1998) Poetics of Folklore. (Collected Works of V. Ya. Propp) Compiled, with a preface and commentary by A. N. Martynova. Moscow: Labyrinth. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов, Г. А. Очерки по истории Якутии / Г. А. Попов. – Якутск, 1924. – 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, G. A. (1924) Essays on the History of Yakutia. Yakutsk. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
