СИМАК Назарий Игоревич – студент 3 курса института филологии и массмедиа
г. Калуга
SIMAK Nazariy Igorevich – 3d-year student, Institute of Philology and Mass Media
Kaluga
В статье описывается работа по обнаружению типологических схождений на темати- ческом, образном, мотивном и идейном уровнях текста между традиционными для народного прибалтийского стихосложения дайнами и стихотворениями Ю. К. Балтрушайтиса из сборника «Земные ступени» с одинаковым стихотворным размером. Целью статьи является обнаружение семантического ореола между рассматриваемыми группами произведений, детерминированного биографией автора. В качестве метода в рамках исследования был избран структурализм, основанный на утверждениях о том, что литературное произведение представляет собой несколько уровней строения, на каждом уровне действуют свои автономные законы, а некоторые более общие законы действуют на всех уровнях и связывают их воедино. В результате исследования семантический ореол на всех вышеперечисленных уровнях был обнаружен. В перспективе возможны подобные же исследования по обнаружению семантических ореолов, пришедших из разных стихотворных традиций, а также по обнаружению соотношения между биографией и творчеством на уровне стихотворного размера.
The article describes the detection of typological similarities at the thematic, figurative, motivic and ideological levels of the text between the daines, traditional for the Baltic folk versification, and the poems by Jurgis Baltrušaitis from the collection “Earthly Steps” with the same poetic size. The purpose of the article is to detect a semantic halo between the groups of works under consideration, determined by the author's biography. Structuralism was chosen as the method of the study, based on the claims that a literary work consists of several levels of structure, each level has its own autonomous laws, and some more general laws apply at all levels and link them together. As a result of the study, a semantic halo was found at all of the above levels. In the future, similar studies are possible to detect semantic halos that come from different poetic traditions, as well as to discover the relationship between biography and creativity at the level of metre.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.