<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprnalit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы национальных литератур. Issues of national literature</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of National Literature</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-6635</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2782-6635-2025-4-31-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprnalit-199</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. LITERARY CRITICISM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концепты «родной дом» и «род» как ценностные доминанты в прозе К. Г. Карнышева</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The concepts of "native home"  and "family" as value dominants in Konstantin Karnyshev's prose</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1739-2173</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шагдарова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shagdarova</surname><given-names>Т. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шагдарова Туяна Владимировна – ст. преп. кафедры английской филологии и социогуманитарных дисциплин </p><p>AuthorID: 1070952</p><p>г. Мирный, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Тuyana V. Shagdarova, Senior Lecturer, Department of English Philology and Sociohumanitarian Disciplines</p><p>Mirny, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">tuyanash.21@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Политехнический институт (филиал), Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова в г. Мирном</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mirny Polytechnic Institute (branch) of the M.K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>31</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шагдарова Т.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шагдарова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shagdarova Т.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/199">https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/199</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования обусловлена растущим интересом к художественной концептосфере региональных литератур России как отражению национальной ментальности и культурных кодов. Творчество бурятского писателя Константина Григорьевича Карнышева, развивавшего традиции «деревенской прозы», остается недостаточно изученным в данном аспекте. Проблема заключается в необходимости выявления ключевых ценностных доминант, структурирующих его художественный мир. Цель статьи – проанализировать специфику воплощения концептов «родной дом» и «род» как центральных ценностных доминант в прозе К. Г. Карнышева. Для ее достижения решались следующие задачи: определить место данных концептов в системе базового концепта «семья», раскрыть их пространственную («дом») и временную («род») семантику, а также проследить их эволюцию в произведениях разных лет. В основу исследования положены методы культурно-концептологического, проблемнотематического и историко-литературного анализа. Материалом послужили повести «Сугробы», «На Бакланьем», «Кедроля» и цикл рассказов «Отчее заселье». В результате установлено, что концепт «родной дом» не сводится к значению физического жилища, расширяясь до символа защиты и духовной связи с малой родиной и природой, а концепт «род» репрезентирует временную ось семейных отношений, актуализируя проблему исторической памяти и преемственности поколений. Показано, что в позднем творчестве писателя оба концепта маркируют утрату традиционных духовных связей, отражая общие для русской «деревенской прозы» трагические тенденции XX в. Пространственная («дом») и временная («род») семантические линии в их единстве и противоречии раскрывают эволюцию и своеобразие художественного осмысления семьи у К. Г. Карнышева. В заключении делается вывод, что концепты «родной дом» и «род» образуют пространственно-временной каркас ценностной системы писателя, а их трансформация от ранних к поздним произведениям демонстрирует ключевой конфликт между традиционными духовными ценностями и разрушительными тенденциями современности. Перспективы исследования видятся в дальнейшем изучении всей концептосферы К. Г. Карнышева в сопоставлении с другими представителями «деревенской прозы».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the research is due to the growing interest in the artistic conceptual sphere of regional literatures of Russia as a reflection of ethnic mentality and cultural codes. The work of the Buryat writer Konstantin Karnyshev, who developed the traditions of "rustic prose", remains insufficiently studied in this aspect. The problem lies in the need to identify the key value dominants that structure his artistic world. The purpose of the article is to analyze the specifics of the implementation of the concepts "native home" and "family" as central value dominants in Karnyshev's prose. To achieve this goal, the following tasks were solved: to determine the place of these concepts in the system of the basic concept "family", to reveal their spatial ("house") and temporal ("genus") semantics, as well as to trace their evolution in the works of different years. The research is based on the methods of cultural-conceptual, problem-thematic and historical-literary analysis. The material consisted of the novels "Snowdrifts", "On the Cormorant", "Kedrol" and the cycle of short stories "Father's Settlement". As a result, it was established that the concept of "native home" is not limited to the meaning of a physical dwelling, expanding to a symbol of protection and spiritual connection with a small homeland and nature, and the concept of "family" represents the temporal axis of family relations, actualizing the problem of historical memory and the continuity of generations. It is shown that in the writer's late work, both concepts mark the loss of traditional spiritual ties, reflecting the tragic tendencies common to Russian "rustic prose" of the 20th century. Spatial ("house") and temporal ("genus") semantic lines in their unity and contradiction reveal the evolution and originality of Karnyshev's artistic understanding of the family. It is concluded that the concepts of "native home" and "family" form the spatial and temporal framework of the writer's value system, and their transformation from early to late works demonstrates the key conflict between traditional spiritual values and the destructive trends of modernity. The prospects of the research are seen in the further study of the entire conceptual sphere of Karnyshev in comparison with other representatives of "rustic prose".</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>художественный концепт</kwd><kwd>К. Г. Карнышев</kwd><kwd>русская литература</kwd><kwd>национальная ментальность</kwd><kwd>деревенская проза</kwd><kwd>концепт «семья»</kwd><kwd>концепт «дом»</kwd><kwd>концепт «род»</kwd><kwd>родовая память</kwd><kwd>ценностные доминанты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>artistic concept</kwd><kwd>Кonstantin Karnyshev</kwd><kwd>Russian literature</kwd><kwd>ethnic mentality</kwd><kwd>rural prose</kwd><kwd>concept “family”</kwd><kwd>concept “home”</kwd><kwd>concept “clan”</kwd><kwd>ancestral memory</kwd><kwd>value dominants Funding. No funding was received for writing this manuscript</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зусман В. Концепт в системе гуманитарного знания. Вопросы литературы. 2003; 2:3-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zusman V. Concept in the system of humanitarian knowledge. Questions of literature. 2003;2:3-21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паликова А.К. Константин Карнышев. Писатели Бурятии XX-XXI веков: Экспериментальное пособие. Улан-Удэ: изд-во Бэлиг, 2008:224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palikova A.K. Konstantin Karnyshev. In: Writers of Buryatia of the XX-XXI centuries: An experimental manual. Ulan–Ude: Belig Publishing House, 2008:224 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паликова А.К. Живи, наша память, живи. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. госуниверситета, 2012:216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palikova A.K. Live, our memory, live. Ulan-Ude: Buryat State University Publishing House; 2012:216 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагдарова Т.В. Концепт семья как ключевой концепт художественного мира К.Г. Карнышева / Т.В. Шагдарова, О.П. Хромых // Вопросы национальных литератур. 2023;4(12):42-51. DOI 10.25587/2782-6635-2023-4-42-51. – EDN QASBAN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagdarova T.V., Khromykh O.P. The concept of family as a key concept of the artistic world of K.G. Karnyshev. Issues of national literatures. 2023;4(12):42–51 (in Russian). DOI 10.25587/2782-6635-2023-4-42-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры: изд. 3 - е, испр. и доп. М.: Академический Проект; 2004:992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov Yu.S. Constants: Dictionary of Russian culture. Moscow: Academic Project; 2004:992 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепты в литературе Бурятии транзитивного периода: кол. монография / отв. ред. В.В. Башкеева, С. С. Имихелова. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. Госуниверситета; 2011;4:144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashkeev V.V., Imikhelova S.S. (eds.) Concepts in the literature of Buryatia of the transitive period: a collective monograph. Ulan-Ude: Buryat State University Publishing House; 2011;4:144 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астафьев В. Последний поклон: Повесть. М.: Дет. лит., 1983:286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astafyev V. The last bow: A story. Moscow: Children's Literature; 1983:286 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов В.И. Рассказы и повести. М.: Современник, 1987:438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov V.I. Stories and novellas. Moscow: Sovremennik; 1987:438 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распутин В. Повести. М.: Просвещение; 1990:334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasputin V. Novellas. Moscow: Prosveshchenie Publ.;1990:334 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карнышев К.Г. Чудодей: Повести и рассказы. Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография»; 2002:464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karnyshev K.G. Chudodey: Novels and short stories. Ulan-Ude: Republic’s Printing House; 2002:464 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карнышев К.Г. Люди и звери: Повести. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во; 1991:416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karnyshev K.G. People and animals: Stories. Ulan-Ude: Buryat Publishing house; 1991:416 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карнышев К. Г. Сокровенные желания: Повести. Рассказы. Улан Удэ: Бурят. кн. издво; 1986:412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karnyshev K.G. Secret desires: Stories. Short stories. Ulan-Ude: Buryat Publishing house; 1986:412 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
