<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprnalit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы национальных литератур. Issues of national literature</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of National Literature</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-6635</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprnalit-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Художественное творчество народного писателя Якутии П. Н. Харитонова-Ойуку</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Artistic work of the Yakutia People’s Writer P.N. Kharitonov-Oyuku</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурцев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burtsev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>БУРЦЕВ Анатолий Алексеевич – д. филол. н., профессор кафедры русской и зарубежной литературы филологического факультета</p><p>г. Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>BURTSEV Anatoliy Alekseevich – Doctor of Philological Sciences, Professor, Department of Russian and Foreign Literature, Faculty of Philology</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">anatoly_burtsev44@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурцева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burtseva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>БУРЦЕВА Марина Анатольевна – к. филол. н., доц. кафедры восточных языков и страноведения Института зарубежной филологии и регионоведения</p><p>г. Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>BURTSEVA Marina Anantolievna – Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of Oriental Languages, Institute of Modern Languages and International Studies</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">donnarosa36912@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>СВФУ им. М. К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурцев А.А., Бурцева М.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурцев А.А., Бурцева М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burtsev A.A., Burtseva M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/21">https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/21</self-uri><abstract><p>В активе П. Н. Харитонова несколько поэтических сборников, автобиографическая проза, ряд книг публицистики и литературной критики, но наибольший вклад он внес в жанр романа как автор монументального исторического повествования в четырех томах «Бубенцы над Леной», посвященного «трудам и дням» нескольких поколений «государевых ямщиков», русских крестьян, осевших на якутской земле. Актуальность исследования художественного творчества Ойуку состоит не только в том, что оно не изучено в достаточной степени, но и в самой авторской философии истории, согласно которой необходимо оценивать современную эпоху в контексте прошлого и с учетом перспективы развития.</p><p>Автор романа, который родился и провел детство на одном из самых больших и красивейших ленских островов (Тойон Арыы) в окружении русских ямщиков, воспроизвел свою родословную и рассказал о молодых годах в повести «На пороге жизни». Что касается романа «Бубенцы над Леной», то его специфика заключается в том, что каждой из четырех частей присущи свои внутрижанровые особенности: первая книга имеет очертания нравоописательного повествования, вторая - соответствует логике воспитательного жанра, третий и четвертый тома построены по историко-хроникальному принципу. В романе Ойуку раскрыт особый национальный менталитет «государевых ямщиков». Долгое время находясь в окружении народа саха, они не только восприняли уклад его жизни, освоили якутский язык, но и со своей стороны оказали влияние на якутов и, в частности, распространили на новой родине землепашество и хлеборобство, а также сумели сохранить национальные традиции и обычаи, предания и обряды, песни и танцы. В статье показано, что в художественном отношении роман «Бубенцы над Леной» относится к лучшим образцам современной якутской литературы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The P. N. Kharitonov’s heritage includes several collections of poetry, autobiographical proze, a number of journalistic and critical books; however, the greatest contribution to the genre of the novel he made as the author of a monumental historical work in four volumes “The Bells over the Lena”, dedicated to the “works and days” of several generations of “sovereign coachmen”, Russian peasants who settled on the Yakut land. The relevance of studying the Oyuku’s artistic work lies not only in the fact that it has not been sufficiently studied, but also in the author’s philosophy of the history, according to which it is necessary to assess the modern era in the context of the past and taking into account the development prospects.</p><p>The author of the novel, who was born and spent his childhood on Toyon Aryy, one of the largest and most beautiful Lena islands, surrounded by Russian coachmen, reproduced his genealogy and told about his young years in the story “On the Threshold of Life”. As for the novel “The Bells over the Lena”, its specifity lies in the fact that each of the four parts has its own intra-genre characteristics: the first book has the outlines of a moral narrative, the second corresponds to the logic of the educational genre, the third and fourth volumes are built according to the historical and chronicle principle. The Oyuku’s novel reveals the special ethnic mentality of “sovereign coachmen”. For a long time, being surrounded by the Yakut people, they not only adopted the way of life, mastered the Yakut language, but also influenced the Yakuts and, in particular, spread farming and grain growing in their new homeland, and also managed to preserve their traditions and customs, legends and ceremonies, songs and dances. The article shows that in artistic terms the novel “The Bells over the Lena” is one of the best examples of modern Yakut literature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автобиографическая повесть-трилогия</kwd><kwd>эпистолярный жанр</kwd><kwd>литературная реминисценция</kwd><kwd>«государевы ямщики»</kwd><kwd>«трактовая дорога»</kwd><kwd>национальная ментальность</kwd><kwd>исторические личности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autobiographical novel-trilogy</kwd><kwd>epistolary genre</kwd><kwd>literary reminiscence</kwd><kwd>“sovereign coachmen”</kwd><kwd>“tract road”</kwd><kwd>national mentality</kwd><kwd>historical figures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурцев Д. Т. Сонун, үчүгэй роман // Чолбон. – 2001. – 2001. – № 1; Новая Россия: мир литературы. Т.2. – М.: Вагриус, 2003; Алексеев Е. Е. Далантан саҕаламмыт литература // Чолбон. – 2008. – № 1; Урсун. 70 лет со дня рождения П. Н. Харитонова – Ойуку // Якутия – 2011: календарь знаменательных и памятных дат. – Якутск, 2011; Васильева Д. Е. Айар дьоҕуруҥ кэхтибэтин // Чолбон. – 2016. – №6; Павел Николаевич Харитонов-Ойуку: биобиблиографическай ыйынньык / А. Наумова, М. Семенова. Покровскай, 2016; Энциклопедический словарь Якутии. – Новосибирск: Наука, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burcev D. T. Sonun, uchugjej roman // Cholbon. – 2001. – № 1; Novaja Rossija: mir literatury. T. 2. M.: Vargius, 2003; Alekseev E. E. Dalantan sa5alammyt literatura // Cholbon. –- 2008. – № 1; Ursun. 70 let so dnja rozhdenija P. N. Haritonova-Ojuku // Jakutija – 2011: kalendar' znamenatel'nyh i pamjatnyh dat. – Jakutsk, 2011; Vasil'eva D. E. Ajar d'o5urun kjehtibjetin // Cholbon. – 2016. – № 6; Pavel Nikolaevich HaritonovOjuku: bibliograficheskaj yjynn'yk / A. Naumova, M. Semenova. – Pokrovskaj, 2016; Jenciklopedicheskij slovar' Jakutii. – Novosibirsk: Nauka, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов П. Н.-Ойуку. Олох модьоҕото: трилогия сэһэн. – Дьокуускай: Бичик, 2014. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haritonov P. N. – Ojuku. Oloh mod'o5oto: trilogija sje'jen. – D'okuuskaj: Bichik, 2014. – 288 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов П. Н. Соргу көтөҕүүтэ: Хоһооннор. – Дьокуускай: Бичик, 2019. – 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haritonov P. N. – Ojuku. Sorgu kete5uutje: Ho'oonnor. – D'okuuskaj: Bichik, 2019. – 128 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов П. Хоболоох суол. Роман. 1 чааһа. – Дьокуускай: Бичик, 1999. – 256 с.; Хоболоох суол. Роман. 2-с кинигэ: Аҕа уонна уол. – Дьокуускай: Бичик, 2001. – 256 с.; Хоболоох суол: Роман. 3-с кинигэ: Кэтэһиилээх кэм. - Дьокуускай: Бичик, 2006. – 320 с.; Хоболоох суол. Роман. 4-с кинигэ: Туруулаһыы. - Дьокуускай: Бичик, 2011. – 448 с. В дальнейшем ссылки на эти издания приводятся в тексте с указанием в скобках тома – римскими, страницы – арабскими цифрами.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haritonov P. N. – Ojuku. Hobolooh suol. Roman. 1 chaa'a. – D'okuuskaj: Bichik, 1999. – 256 s.; Hobolooh suol. Roman. 2-s kinigje: A5a uonna uol. – D'okuuskaj: Bichik, 2001. – 256 s.; Hobolooh suol. Roman. 3-s kinigje: Kjetje'iiljejeh kjem. – D'okuuskaj: Bichik, 2006. - 320 s.; Hobolooh suol. Roman. 4-s kinigje: Turuula'yy. – D'okuuskaj: Bichik, 2011. – 448 s. V la'nejshem ssylki na jeti izdanija privodjatsja v tekste s ukazaniem v skobkah toma – rimskimi, stranicy – arabskimi ciframi.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
