Сергей Валентинович Тесцов, к. филол. н., доцент
филологический факультет; кафедра русской и зарубежной литературы
Якутск
Sergey V. Testsov, Cand. Sci. (Philology), Associate Professor
Faculty of Philology; Department of Russian and Foreign Literature
Yakutsk
Отметив свой пятнадцатилетний день рождения в 1767 г., Фрэнсис Берни сожгла ранние сочинения в саду ее лондонского дома, намереваясь навсегда уничтожить в костре результаты своих, по ее мнению, неудачных попыток стать писательницей. Она была обеспокоена тем, что даже если со временем она станет автором популярных произведений, – для женщины эта профессия была несовместима с представлением о респектабельности. Однако со временем ее увлечение литературным творчеством угасло, а в последующие пятьдесят лет Берни написала четыре романа, которые принесли ей славу одной из лучших писательниц своего поколения. Кроме того, она опубликовала ряд драматических произведений. А ее дневники и письма, по мнению многих критиков, являются одними из лучших опубликованных личных документов того периода. Фанни Берни была современницей и подругой таких выдающихся авторов XVIII в., как Ричард Бринсли Шеридан, Эдмунд Берк и д-р Сэмюэл Джонсон. Против ее воли, она была назначена вторым Хранителем нарядов королевы Шарлотты. Она жила при королевском дворе на протяжении пяти лет во время `душевной болезни` короля Георга III. После того, как она вышла замуж за французского аристократа, она прожила во Франции десять лет после Великой французской революции. Дневники Ф. Берни очаровывают современных читателей не меньше, чем ее романы. Ее по праву можно считать матерью английской беллетристики, как называла ее известная писательница Вирджиния Вулф.
Актуальность данной статьи связана с тем, что мы можем рассматривать романы Ф. Берни как репрезентативные образцы социально-психологических романов конца 18-го – начала 19-го веков в английской литературе, когда были выработаны новые принципы письма.
Результаты анализа данных произведений могут позволить нам сделать выводы и обобщения, касающиеся прозы переходного периода от Просвещения к Романтизму с учетом традиций прошлого и перспектив эволюции в дальнейшем, уже романтическом времени. Изучение романов Ф. Берни, выяснение их специфики и национального своеобразия, проводятся в контексте социокультурной обстановки эпохи, эволюции духовной жизни, политики и истории.
Все это составляет цели и задачи данного исследования.
Ф. Берни исследовала сложность человеческого чувства, богатство его проявлений и взаимоотношения личности со средой. В перспективе критики могут развивать изучение схожих проблем в творчестве английских авторов 19-го и 20-го веков.
At around the time of her fifteenth birthday in 1767, Frances Burney made a bonfire of her juvenalia in the garden of her London home, intending to extinguish forever in their ashes her scribbling propensity. She was worried that even if she might turn into a popular author, that profession would be incompatible with respectability, for a woman. Eventually, she became lessenthusiastic about writing; however, over the next fifty years Burney wrote four novels which made her the best-known author of her generation, seven plays and voluminous diary which, with her correspondence, is one of the most revealing personal documents of the period. She was the friend of Sheridan, Garrick, Burke and Dr Johnson. Against her will, she was appointed Second Keeper of the Robes to Queen Charlotte, and lived at Court for five years during the time of George III's 'madness`. After an unexpected late marriage to a French refugee aristocrat she was detained for ten years in post-Revolutionary France. Burney's diaries fascinate modern readers as much as her novels do. They show that the Mother of English Fiction', as Virginia Woolf called her, was an anxious and vulnerable pioneer.
The relevance of this article is bound up with the fact that we can consider Burney`s novels as representative examples of the social-psychological novels of the end of the 18th – beginning of the 19th centuries in the English literature, when the new principles of writing were produced.
The results of analysis of these works may allow us to make deductions and generalizations, concerning the prose of the transitional period from the Enlightenment to Romanticism taking into account the tradition of the past and perspectives of evolution in the future – romantic time. The study of Burney`s novels, clearing up their specificity and national peculiarity, are given in context of the socio-cultural situation of the epoch, evolution of the spiritual life, politics and history.
All these factors compile aims and tasks of this research.
Burney investigated complicity of human feelings, richness of its manifestations and interrelation of person and environment In perspective critics can develop the study of similar problems in the works of the English authors of the 19th and 20th centuries.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.