ХУСАЙНОВА Гульнира Разифовна – аспирант отдела народного творчества обособленного структурного подразделения АН Республики Татарстан
Казань
HUSAINOVA Gulnira Razifovna – postgraduate student of the Department of Folk Art, separate structural subdivision of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan
Kazan
У каждого народа свой путь и история к достижению грамотности. Татары Поволжья достигли этого успеха довольно рано. Умение читать и писать открыло для них новые возможности. Одним из них является знакомство с литературой других народов, а также распространение определенных произведений в этой местности. Интересно отметить, что поэмы постепенно становились фольклорными произведениями, переходя из уст в уста или в письменной форме. Народ обогатил их национальными красками, таким образом, появились фольклорные версии - дастаны этих литературных произведений.
Актуальность данного исследования обусловлена недостаточностью изучения особенностей татарских романических дастанов. Материал для исследования составляют тексты дастанов любовного характера, бытующие у татар, как «Лейла и Меджнун», «Тахир и Зухра», «Сайфульмулюк», «Кузы-Курпяч и Баян-сылу», «Сказание о Йусуфе».
Цель статьи – выявить причины распространения и популярность любовных дастанов на территории Поволжья, определить особенности, которые еще не были обнаружены. Для достижения поставленной цели решены следующие задачи: рассмотрена история просвещения татарского народа; раскрыты качества героев и их духовные ценности в татарском романическом эпосе; проанализированы произведения Средневековых поэтов, которые являются литературными версиями любовных дастанов.
В данной статье применяются сравнительно-сопоставительный и историко-типологический методы.
Each nation had its own path and history to achieving literacy. The Tatars of the Volga region achieved this success quite early. The ability to read and write opened up new opportunities for them. One of them was to get acquainted with the literature of other peoples, as well as to distribute certain works in this area. It is interesting to note that these poems gradually became folklore works, passing from mouth to mouth or in writing. The people enriched them with national colors, thus, folklore versions of dastan, these literary works, appeared.
The relevance of this study is due to the insufficient study of the features of Tatar love dastans. The material for research was the texts of dastans of a love nature that are common among the Tatars, such as "Leila and Majnun", "Takhir and Zukhra", "Sayfulmuluk", "Kuzy-Kurpyach and Bayan-sylu", "The Legend of Yusuf".
The purpose of the article is to identify the reasons for the spread and popularity of love dastans on the territory of the Volga region, to determine the features that have not yet been discovered. To achieve this goal, the following tasks were solved: the history of the education of the Tatar people was considered; the qualities of the heroes and their spiritual values in the Tatar romantic epic were revealed; were analyzed the works of Medieval poets, which were literary versions of love dastans.
This article uses comparative and historical-typological methods.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.