voprnalitВопросы национальных литератур. Issues of national literatureIssues of National Literature2782-6635Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосоваvoprnalit-35Research ArticleСтатьиИстория публикаций ранних записей эпических памятников якутов (вторая половина XIX-начало ХХ вв.)The history of documenting and publishing early records of the Yakut epic monuments (second half of the 19th – early 20th century)КорякинаА. Ф.KoryakinaA. F.

КОРЯКИНА Антонина Федоровна – к. пед. н., старший научный сотрудник сектора «Олонховедение» Научно-исследовательского института Олонхо

Якутск

KORYAKINA Antonina Fedorovna – Candidate of Pedagogical Sciences, Senior Researcher of the sector “Olonkho Studies” of the Olonkho Research Institute

Yakutsk

aitalilen@mail.ruСВФУ им. М. К. АммосоваРоссияM. K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation202124042022045868Copyright © Корякина А.Ф., 20222022Корякина А.Ф.Koryakina A.F.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/35

Якутский героический эпос сегодня занял свое достойное место среди эпического  творчества других народов мира. О том, что якуты любят хорошую песню, отмечали первые  исследователи олонхо. Народ передавал свое искусство от поколения к поколению в устном виде.  Однако сегодня нельзя учесть, сколько древних, архаичных олонхо история не смогла сохранить.  В статье ведется изучение истории, особенностей собирания, публикаций и научного исследования  ранних записей эпических памятников якутов, зафиксированных за период со второй половины  XIX до начала XX вв. Вопрос сохранения якутских архаичных эпосов вызывает до сих пор  интерес со стороны науки. Цель исследования: изучить историю собирания, проследить эволюцию  и формирование фиксаций и публикаций ранних записей эпических памятников якутов в период  со второй половины XIX по начало XX в. Для достижения цели решаются конкретные задачи:  систематизирование по временной последовательности публикаций с ранними записями олонхо;  анализ ранних опытов фиксаций; прослеживание этапов формирования и эволюции последующих  ранних записей олонхо; предварительная попытка составления мотивного фонда ранних записей  олонхо. В результате в хронологической последовательности систематизированы публикации,  в которых изданы ранние записи олонхо, изучен опыт первых фиксаций, отражено научное  изучение ранних текстов олонхо.  

Собранные из разных источников и систематизированные в хронологической  последовательности ранние записи олонхо; определенные особенности первых фиксаций  и публикаций; выявление тематики, содержания, сюжетного состава, образной системы и  составление предварительного мотивного фонда ранних текстов олонхо; конкретизированные  степени значимости исследований отдельных авторов могут стать важным источником для  дальнейшего научного изучения олонхо, привести к выявлению новых концепций, проблем и  тенденций развития фольклористики в свете современных достижений эпосоведения.

Surprisingly rich in content, fantastically grand in composition of heroes, distinguished  by the beauty and richness of artistic and visual means and admirable for the uniqueness of the songs,  the Yakut heroic epic today, undoubtedly, has taken its rightful place among the epic creativity of other  peoples of the world. The fact that the Yakuts love a good song was noted by the first researchers  of the olonkho. The people tried to transmit their art from generation to generation orally. However, today  it is impossible to take into account how many ancient, archaic olonkho history could not preserve. The  article studies the history, features of collection, publications and scientific research of early records  of epic monuments of the Yakuts, recorded in the period from the second half of the 19th to the beginning  of the 20th centuries. The issue of preserving the Yakut archaic epics is still of interest from science.  Objective of the research: to study the history of collection, to trace the evolution and formation of  documentations and publications of early records of epic monuments of the Yakuts in the period from  the second half of the 19th to the beginning of the 20th century. To achieve the goal, specific tasks must  be solved: systematization according to the time sequence of publications with early olonkho records;  analysis of early documentation experiences; tracing the stages of formation and evolution of subsequent  early records of olonkho; a preliminary attempt to compile the motif pool of early olonkho records.  As a result, the publications in which the early olonkho records were published were systematized  according to the temporal sequence, the experiments of the first fixations, the scholarly study of the early  olonkho texts were studied. The scholarly novelty is determined by a preliminary generalization of the  features of the work of researchers, a brief analysis of some documentations, identification of differences  and definition of evolutions, an attempt to compile a motivational fund of early olonkho texts.  

The results obtained (collected from various sources and systematized according to the temporal  sequence of early olonkho records; certain features of the first documentation and publications;  identifying the theme, content, plot composition, figurative system and compiling a preliminary  motivational fund of early olonkho texts; specific degrees of significance of research by individual authors)  will become an important source for further scientific study of olonkho, may lead to the identification  of new concepts, problems and trends in the development of folklore studies in the light of modern  achievements of epic studies.

якутское олонхоранние исследователисобирание текстовистория фиксацийпубликацииранние записисистематизацияобобщение опытамотивный составYakut olonkhoearly explorerscollecting textscommit historypublicationsearly recordssystematizationgeneralization of experiencemotif compositionИсследование выполнено в рамках НИП № 2 СВФУ «Эпический памятник нематериальной культуры якутов: текстологический, типологический, когнитивный и историко-сравнительный аспекты»The research was carried out within the framework of NIP # 2 of NEFU "An epic monument of the Yakut intangible culture: textological, typological, cognitive and historical-comparative aspects".ReferencesПропп В. Я. Фольклор и действительность: Избранные статьи. - М.: Издательство «Наука». Главная редакция восточной литератур,1976 – 324 с.Propp V. Ya. Fol'klor i dejstvitel'nost': Izbrannye stat'i. – M.: Izdatel'stvo «Nauka». Glavnaya redakciya vostochnoj literatur, 1976 – 324 s.Путилов Б. Н. Методология сравнительно-исторического изучения фольклора. – Л.: Наука, 1976 – 242 с.Putilov B. N. Metodologiya sravnitel'no-istoricheskogo izucheniya fol'klora. – L.: Nauka, 1976 – 242 s.Жирмунский В. М. Избранные труды. Тюркский героический эпос. – Л., 1974. – 722 с.Zhirmunskij V. M. Izbrannye trudy. Tyurkskij geroicheskij epos. – L., 1974. – 722 s.Оросина Н. А. Самозапись олонхо К. Г. Оросина «Нюргун Боотур Стремительный»: архивный первоисточник и научное издание // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2015. № 3 (45): в 3-х ч. Ч. I. C. 159-162.Orosina N. A. Samozapis' olonho K. G. Orosina «Nyurgun Bootur Stremitel'nyj»: arhivnyj pervoistochnik i nauchnoe izdanie // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. – Tambov: Gramota, 2015. № 3 (45): v 3-h ch. Ch. I. C. 159-162.Эргис Г. У. Очерки по якутскому фольклору / Г. У. Эргис, отв. ред. В. Е. Гусев, подгот. к печати Н. В. Емельянов, П. Е. Ефремов; ИЯЛИ ЯФ СО АН СССР. – Москва: Наука, 1974.Ergis G. U. Ocherki po yakutskomu fol'kloru / G. U. Ergis, otv. red. V. E. Gusev, podgot. k pechati N. V. Emel'yanov, P. E. Efremov; IYALI YAF SO AN SSSR. – Moskva: Nauka, 1974.Иванов В. Н. Олонхо – уникальное явление в мировой эпической культуре: монография / В. Н. Иванов, – Якутск: Издательский дом СВФУ, 2014. – 175 с.Ivanov V. N. Olonho – unikal'noe yavlenie v mirovoj epicheskoj kul'ture: monografiya / V. N. Ivanov, - Yakutsk: Izdatel'skij dom SVFU, 2014. – 175 s.Линденау Я. И. Описание народов Сибири (первая половина XVIII века). Магадан, 1984.Lindenau Yа. I. Opisanie narodov Sibiri (pervaya polovina XVIII veka). Magadan, 1984.Миддендорф А. Ф. Путешествие на Север и Восток Сибири, ч. II, отдел VI: Коренные жители Сибири. – СПб., 1878.Middendorf A. F. Puteshestvie na Sever i Vostok Sibiri, ch. II, otdel VI: Korennye zhiteli Sibiri. – SPb., 1878.Über die Sprache der Jakuten, von O. Böhtlingk. – СПб., 1851.Über die Sprache der Jakuten, von O. Böhtlingk. – SPb., 1851.Пухов И. В. Якутский героический эпос олонхо. Основные образы. – М.: Изд-во АН СССР, 1962.Puhov I. V. Yаkutskij geroicheskij epos olonho. Osnovnye obrazy. – M.: Izd-vo AN SSSR, 1962.Емельянов Н. В. Сюжеты якутских олонхо / Н. В. Емельянов, отв. ред. – М.: Наука, 1983 – 247 с.Emel'yanov N. V. Syuzhety yakutskih olonho / N. V. Emel'yanov, otv. red. – M.: Nauka, 1983 – 247 s.Маак Р. К. Вилюйский округ Якутской области. Ч. 2. – СПб., 1887.Maak R. K. Vilyujskij okrug YAkutskoj oblasti. CH. 2. - SPb., 1887.Известия Восточно-Сибирского Отдела Императорского Русского Географического Общества», т. XXXV, 1904, № 2.Izvestiya Vostochno-Sibirskogo Otdela Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshchestva», t. XXXV, 1904, № 2.Пухов И. В. Якутский героический эпос – олонхо. Публикация, перевод, теория, типология. – Якутск, 2004 – 212 с.Puhov I. V. Yаkutskij geroicheskij epos – olonho. Publikaciya, perevod, teoriya, tipologiya. – Yаkutsk, 2004 – 212 s.Живая старина, 1891, вып. 3, С. 165-167.Zhivaya starina, 1891, vyp. 3, S. 165-167.Живая старина, 1891, вып. 3, С. 168-172.Zhivaya starina, 1891, vyp. 3, S. 168-172.Живая старина, 1891, вып. 3, С. 172-174.Zhivaya starina, 1891, vyp. 3, S. 172-174.Образцы народной литературы якутов / под ред Э. К. Пекарского СПб.: Тип. Императорской Академии Наук, 1907. Т. 1. Вып. 1.Obrazcy narodnoj literatury yakutov / pod red E. K. Pekarskogo SPb.: Tip. Imperatorskoj Akademii Nauk, 1907. T. 1. Vyp. 1.Образцы народной литературы якутов 2 том (1913-1918).Obrazcy narodnoj literatury yakutov 2 tom (1913-1918).Образцы народной литературы якутов 2 том (1913-1918).Obrazcy narodnoj literatury yakutov 2 tom (1913-1918).Образцы народной литературы якутов. III том, первый выпуск.1918.Obrazcy narodnoj literatury yakutov. III tom, pervyj vypusk.1918.Образцы народной литературы якутов / Под ред. Э. К. Пекарского, ч. 1, вып. 2, [Пер. на русский язык в кн.: С. В. Ястремский].Obrazcy narodnoj literatury yakutov / Pod red. E. K. Pekarskogo, ch. 1, vyp. 2, [Per. na russkij yazyk v kn.: S. V. Yаstremskij].Образцы народной литературы якутов» в трех томах на якутском языке под редакцией Э. К. Пекарского (1907-1911).Obrazcy narodnoj literatury yakutov» v trekh tomah na yakutskom yazyke pod redakciej E. K. Pekarskogo (1907-1911).Верхоянский сборник. – Иркутск, 1890, Образцы народной литературы якутов, ч. 2, вып. 1.Verhoyanskij sbornik. – Irkutsk, 1890, Obrazcy narodnoj literatury yakutov, ch. 2, vyp. 1.Б. Н. Путилов; АН СССР, Сиб. отд-ие, Якут. фил., Ин-т яз., лит. и истории. – М.: Наука, 1980.B. N. Putilov; AN SSSR, Sib. otd-ie, Yаkut. fil., In-t yaz., lit. i istorii. – M.: Nauka, 1980.Приклонский В. Л. Три года въ Якутской области: Этнографические очерки // Живая старина. – С.-Петербургъ: Тип. Е. Евдокимова, 1890. – Вып. I.Priklonskij V. L. Tri goda v" Yаkutskoj oblasti: Etnograficheskie ocherki // Zhivaya starina. – S.-Peterburg": Tip. E. Evdokimova, 1890. – Vyp. I.Пухов И. В. Якутский героический эпос олонхо. Основные образы. – М.: Изд-во АН СССР, 1962. – 254 с.Puhov I. V. Yаkutskij geroicheskij epos olonho. Osnovnye obrazy. – M.: Izd-vo AN SSSR, 1962. – 254 s.Худяков И. А. Краткое описание Верхоянского округа. Л., 1969.Hudyakov I. A. Kratkoe opisanie Verhoyanskogo okruga. L., 1969.Худяков И. А. Образцы народной литературы якутов Э. К. Пекарского,1890, вып. 1, 1890.Hudyakov I. A. Obrazcy narodnoj literatury yakutov E. K. Pekarskogo, 1890, vyp. 1, 1890.Якутский героический эпос олонхо: библиографический указатель / сост.: В. Н. Павлова. Якутск: Бичик, 2015. – 448 с.Yаkutskij geroicheskij epos olonho: bibliograficheskij ukazatel' / sost.: V. N. Pavlova. Yаkutsk: Bichik, 2015. – 448 s.Ястремский, С. В. Образцы народной литературы якутов / С. В. Ястремский; [ред. изд. В. Л. Комаров; авт. предисл. С. Е. Малов]. – Ленинград: Изд-во АН СССР.Yаstremskij, S. V. Obrazcy narodnoj literatury yakutov / S. V. Yаstremskij; [red. izd. V. L. Komarov; avt. predisl. S. E. Malov]. – Leningrad: Izd-vo AN SSSR.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.