МАНОВА Севиндж Ингилаб гызы – к. филол. н., ведущий специалист отдела азербайджановедения и славистики Научно-исследовательской лаборатории
г. Баку
IMANOVA Sevinj Ingilab – Candidate of Philological Sciences, Leading Specialist of the Department of Azerbaijan Studies and Slavic Studies, Research Laboratory
Baku
В статье рассматриваются особенности поэтического стиля известного поэта азербайджанской литературы XII в. Мехсети Гянджеви. Именно в эту эпоху были созданы шедевры, обогатившие не только азербайджанскую, но и культуру всего Ближнего Востока.Мехсети Гянджеви – выдающаяся азербайджанская поэтесса конца XI – начала XII вв. является ярким представителем Азербайджанского и Мусульманского Возрождения, представителем новой городской поэзии, воспевающей в своих стихах образы обитателей квартала городских ремесленников, поэтов, певцов и мутрибов. Мехсети во всем первая. Она первая из известных азербайджанских поэтесс, первая шахматистка, первый знаменитый азербайджанский музыкант и вполне вероятно и первая женщина-композитор. Биография ее окутана легендами и таинственностью, а известные факты ее жизни, также как и стихи, отличаются крайней экстравагантностью, по крайней мере в понимании мусульманского общества того времени, если, конечно, принимать их в прямом, а не в переносном смысле.Появление в XII столетии женщины-поэтессы есть не что иное как одно из проявлений достижений азербайджанского народа в общественно-политической и культурной сферах.
The article discusses the peculiarities of the poetic style of Mahsati Ganjavi, a famous poetess of the 12th century in Azerbaijani literature. It was during this epoch that masterpieces were created which enriched not only Azerbaijani, but the whole culture of the Middle East.Mahsati Ganjavi, an outstanding Azerbaijani poetess of the late 11th – early 12th centuries, is a prominent representative of the Azerbaijani and Muslim Renaissance, a representative of the new urban poetry, who glorified in her poems the images of the inhabitants of the quarter of urban artisans, poets, singers and mutribs – Kharabat. Mehseti is the first in everything. She is the first well-known Azerbaijani poetess, the first chess player, the first famous Azerbaijani woman musician and quite possibly the first woman composer. Her biography is surrouded by legends and mystery, and the known facts of her life, as well as her poems, are extremely extravagant, at least in the perception of the Muslim society of that time, certainly, if they are understood directly but not figuratively. The appearing of a female poetess in the 12th century is nothing but one of the manifestations of the Azerbaijani people achievements in the social-political and cultural spheres.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.