ХУББИТДИНОВА Нэркэс Ахметовна – д. филол. н., главный научный сотрудник Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра РАН, Научно-исследовательского центра башкирского фольклора Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы
г. Уфа
KHUBBITDINOVA Nerkes Akhmetova – Doctor of Philological Sciences, Chief Researcher, Institute of History, Language and Literature, Ufa Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences, Research Center of Bashkir Folklore, M. Akmulla Bashkir State Pedagogical University.
Ufa
Изучение творчества писателей, анализ художественных методов, приемов художественного творчества является актуальным направлением в литературоведении. Актуальность более всего усиливается при рассмотрении творчества современных авторов, внесших своим творческим достижением большой вклад в развитие национальной литературы в особенности.Цель исследования: раскрыть художественное творчество башкирского прозаика, переводчика Амира Аминева, выявить приемы и способы его писательской деятельности на основе изучения рассказов, повестей писателя, репрезентации мастерства автора в переводческой работе. Методами исследования выбраны биографический, описательный, культурно-исторический способы анализа.Результатами исследования стали выявленные особенности и своеобразия писателя в умении изобразить реалистичные картины из жизни с помощью особенных художественных деталей, фантастических приемов и форм художественной условности. Все это по особенному влияет на восприятие действительности. Произведения Аминева являются образцом неожиданного, внезапного раскрытия истины, новеллистичностью и реалистичностью.Исследование является перспективной и может послужить началом для изучения творчества не только писателей, покинувших мир, но и живущих сегодня и творящих свои высокохудожественные произведения во благо национальной литературы. В результате проведенного раскрыты особенности творческого мастерства, лабораторий башкирского писателя Амира Аминева. Они заключаются в его умении в иносказательной форме раскрыть неприглядные стороны человека, в смелом применении методов неореализма и сюрреализма, элементов фантасмагории, чем обогащаются художественные методы национальной литературы, открываются ей новые формы и творческие стили, что отличает творчество Аминева от других башкирских писателей.
The study of the work of writers, the analysis of artistic methods, techniques of artistic creativity is an important trend in literary criticism. The relevance is most enhanced when considering the work of contemporary authors who have made a great contribution to the development of national literature in particular with their creative achievement.The purpose of the article is to reveal the artistic creativity of the Bashkir prose writer, translator Amir Aminev, to identify the techniques and methods of his writing. The tasks were the study of the writer's stories, novels, the representation of the author's skill in translation work, etc.Research methods are biographical, descriptive, cultural and historical methods of analysis. The results of the study were the revealed features and peculiarities of the writer in the ability to depict realistic pictures from life with the help of special artistic details, fantastic techniques and forms of artistic convention. All this has a special effect on the consciousness and perception of reality. His works are a great achievement of the writer, an example of an unexpected, sudden disclosure of the truth, novelistic and realistic.The study is promising and can serve as a starting point for studying the work of not only writers who have left the world, but also those who live today and create their highly artistic works for the benefit of national literature.As a result of the analysis, the creative skill of the laboratories of the Bashkir writer Amir Aminev was established. They lie in his ability in an allegorical form to reveal the unattractive sides of a person, in the bold application of the methods of neorealism and surrealism, elements of phantasmagoria, which enriches the artistic methods of national literature, bringing it new forms and creative ways. This distinguishes him from other Bashkir writers.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.