voprnalitВопросы национальных литератур. Issues of national literatureIssues of National Literature2782-6635Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/litteraesvfu.2022.68.17.007voprnalit-63Research ArticleТЕКСТОЛОГИЯ. СТИХОВЕДЕНИЕTEXTUAL CRITICISM, POETRY RESEARCHГлаголы каузации начала существования в поэтическом тексте А. Е. Кулаковского «Былыргылыы алгыс» («Благословение по-старинному»)Causative verbs of the beginning of existence in the poetic text by Alexei Kulakovsky “Bylyrgyly algys” (“Blessing in the old way”)СивцеваН. А.SivtsevaN. A.

СИВЦЕВА Наталия Александровна – к. филол. н., научный сотрудник

г. Якутск

SIVTSEVA Nataliya Aleksandrovna – Candidate of Philological Sciences, Scientific Researcher

Yakutsk

sivna@mail.ruИнститут гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАНРоссияInstitute for Humanities Research of the Problems of the Indigenous Peoples of the North, Siberian Division of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202209102022034855Copyright © Сивцева Н.А., 20222022Сивцева Н.А.Sivtseva N.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/63

Статья посвящена исследованию глаголов бытия в поэтическом тексте. Целью данной статьи является описание глаголов каузации начала существования в произведении А. Е. Кулаковского «Былыргылыы алгыс» («Благословение по-старинному»). Определен состав глаголов каузации начала существования в структуре данного поэтического текста, проанализированы их значение, использованное в определенном контексте. В основу данного исследования положен функционально-семантический подход, позволяющий отобразить целостную организацию универсальных семантических категорий с определенным содержанием и средствами выражения. В исследовании применены структурный анализ, позволяющий представить наиболее подробную характеристику отношений между компонентами языковых явлений; контекстное описание с приемами наблюдения, обобщения и с элементами количественной обработки данных. Обращение к тексту А. Е. Кулаковского, основоположника якутской художественной литературы, позволяет выявить особенности в использовании языковых средств в ранней зарождающейся литературной поэзии, отличной от традиции устного народного творчества. В статье впервые подвергаются анализу глаголы каузации начала существования, изложенные в указанном произведении. Новым является представление данных глаголов, использованных в тексте рассматриваемого поэтического произведения, в соответствии с принципами и методами функционально-семантического анализа. Выявлено, что в характере представления рассматриваемых глаголов в исследуемом поэтическом тексте отображается авторская трансформация художественно-выразительных средств, основанных на фольклорных традициях.

The article is devoted to the study of verbs of being in a poetic text. The purpose of this article is to describe the causative verbs of the beginning of existence in the poetic work by Alexei Kulakovsky “Bylyrgylyy algys” (“Blessing in the old way»”. The composition of the causative verbs of the beginning of existence in the structure of this poetic text is determined, their meaning used in a certain context is analyzed. This study is based on a functional-semantic approach that allows us to display the holistic organization of universal semantic categories with a certain content and means of expression. The study uses structural analysis, which allows to present the most detailed characteristics of the relations between the components of linguistic phenomena; contextual description with methods of observation, generalization and with elements of quantitative data processing. The appeal to the text of Alexei Kulakovsky, the founder of Yakut literature, allows us to identify features in the use of linguistic means in the early emerging literary poetry, different from the tradition of oral folk art. The article analyzes for the first time the causative verbs of the beginning of existence, set forth in this work. What is new is the representation of these verbs used in the text of the poetic work under consideration, in accordance with the principles and methods of the functional semantic analysis. It is revealed that the character of the representation of the verbs under consideration in the poetic text under study reflects the author's transformation of artistic and expressive means based on folklore traditions.

бытиепоэтический текстглаголзначениетиповая семантикакаузация начала существованияфольклорлитературатрадицияА. Е. Кулаковскийbeingpoetic textverbmeaningtypical semanticscausation of the beginning of existencefolkloreliteraturetraditionAlexei KulakovskyReferencesБондарко А. В. Введение. Основания функциональной грамматики // Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. – М.: Комкнига, 2007. – С. 5–39.Bondarko A. V. Vvedenie. Osnovaniya funkcional'noj grammatiki // Teoriya funkcional'noj grammatiki. Vvedenie. Aspektual'nost'. Vremennaya lokalizovannost'. Taksis. – M.: Komkniga, 2007. – S. 5–39.Большой толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы / Под ред. проф. Л. Г. Бабенко. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 1999 – 576 с.Bol'shoj tolkovyj slovar' russkih glagolov: Ideograficheskoe opisanie. Sinonimy. Antonimy / Pod red. prof. L. G. Babenko. – M.: AST-PRESS KNIGA, 1999 – 576 s.Большой толковый словарь якутского языка: в 15 т. Т 1-15 / под ред. П. А. Слепцова. – Новосибирск: Наука, 2004–2018.Bol'shoj tolkovyj slovar' yakutskogo yazyka: v 15 t. T 1-15 / pod red. P. A. Slepcova. – Novosibirsk: Nauka, 2004–2018.Единство временных форм глаголов-сказуемых как средство межфразовой связи в якутском тексте // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. – 2012. – № 5. – С. 144-147.Edinstvo vremennyh form glagolov-skazuemyh kak sredstvo mezhfrazovoj svyazi v yakutskom tekste // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. Iskusstvovedenie. – 2012. – № 5. – S. 144–147.Кулаковский А. Е. Ырыа-хоһоон. – Дьокуускай: Бичик, 2002. – 240 с.Kulakovskij A. E. Yrya-hoһoon. – D'okuuskaj: Bichik, 2002. – 240 s.Кулаковский А. Е. Полное собрание сочинений: в 9 т. Поэтические произведения. Том 1. – Новосибирск: Наука, 2009. – 631 с.Kulakovskij A. E. Polnoe sobranie sochinenij: v 9 t. Poeticheskie proizvedeniya. Tom 1. – Novosibirsk: Nauka, 2009. – 631 s.Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. – 2-е изд., дополненное. – М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. – 709 с.Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar' / pod red. V. N. Yarcevoj. – 2-e izd., dopolnennoe. – M.: Bol'shaya Rossijskaya enciklopediya, 2002. – 709 s.Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. – М.: ООО «ИТИ Технологии», 2003. – 944 с.Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyj slovar' russkogo yazyka. – M.: OOO «ITI Tekhnologii», 2003. – 944 s.Сивцева Н. А. Временная форма глаголов-сказуемых в сложном синтаксическом целом (на материале прозы А.И. Софронова-Алампа) // European Social Science Journal. – 2011. – № 12. – С. 256–262.Sivtseva N. A. Vremennaya forma glagolov-skazuemyh v slozhnom sintaksicheskom celom (na materiale prozy A.I. Sofronova-Alampa) // European Social Science Journal. – 2011. – № 12. – S. 256–262.Сивцева Н. А. Морфологические средства выражения категории определенности-неопределенности в якутском языке // Функционально-семантические категории в якутском языке. Способы выражения. – Новосибирск: Наука, 2014. – С. 85–116.Sivtseva N. A. Morfologicheskie sredstva vyrazheniya kategorii opredelennosti-neopredelennosti v yakutskom yazyke // Funkcional'no-semanticheskie kategorii v yakutskom yazyke. Sposoby vyrazheniya. – Novosibirsk: Nauka, 2014. – S. 85–116.Сивцева Н. А. Категория определенности-неопределенности: семантика лексических средств выражения // Функционально-семантические категории в якутском языке: грамматическая и лексическая база: [Электронный ресурс]. – Якутск: 2017. – С. 98–118 (http://igi.ysn.ru/files/publicasii/fsc.pdf).Sivtseva N. A. Kategoriya opredelennosti-neopredelennosti: semantika leksicheskih sredstv vyrazheniya // Funkcional'no-semanticheskie kategorii v yakutskom yazyke: grammaticheskaya i leksicheskaya baza: [Elektronnyj resurs]. – Yakutsk: 2017. – S. 98–118 (http://igi.ysn.ru/files/publicasii/fsc.pdf).Сивцева Н. А. Собственные и нарицательные имена существительные как средства межфразовой связи в якутском языке (на примере сложного синтаксического целого) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 12. – Ч. 2. – С. 169–172.Sivtseva N. A. Sobstvennye i naricatel'nye imena sushchestvitel'nye kak sredstva mezhfrazovoj svyazi v yakutskom yazyke (na primere slozhnogo sintaksicheskogo celogo) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. – 2015. – № 12. – Ch. 2. – S. 169–172.Эргис Г. У. Очерки по якутскому фольклору. – М.: Наука, 1974. – 402 с.Ergis G. U. Ocherki po yakutskomu fol'kloru. – M.: Nauka, 1974. – 402 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.