<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprnalit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы национальных литератур. Issues of national literature</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of National Literature</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-6635</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/litteraesvfu.2022.23.61.001</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprnalit-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY AND CONTEMPORARY LITERARY PROCESS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Земельный вопрос в просветительской поэзии Сафуана Якшигулова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The land issue in the educational poetry of Safuan Yakshigulov</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллина</surname><given-names>Л. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullina</surname><given-names>I. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>АБДУЛЛИНА Лариса Хашимовна – аспирант</p><p>г. Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ABDULLINA Larisa Khashimovna – postgraduate student, Institute of History, Language and Literature</p><p>Ufa</p></bio><email xlink:type="simple">aksarlak@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт истории, языка и литературы УФИЦ РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of History, Language and Literature, UFRC RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдуллина Л.Х., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдуллина Л.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdullina I.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/65">https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/65</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению просветительской поэзии, осмыслению земельного вопроса в творчестве С. С. Якшигулова начала ХХ в. Описываются истоки башкирской просветительской литературы, влияние демократических идей конца XIX в., в частности творчества М. Акмуллы (М. К. Камалетди́ нов) на башкирскую поэзию. Отдельно рассматривается просветительская деятельность поэта С. С. Якшигулова, становление его творческой деятельности и отношение к вопросу расхищения башкирских земель. Говорится о гражданской, политической позиции, мироощущении посредством анализа произведений выдающегося поэта. Кроме того, уделяется внимание общению поэта с другими башкирскими просветителями, самостоятельному изучению светских наук, иностранных языков и др. Делается вывод о том, что поэты-просветители стояли на истоках образовательных реформ.</p><p>В работе дается анализ стихотворений С. С. Якшигулова и описывается то, как встретил он революцию, перемены начала ХХ в. В статье также анализируются мысли, выступления поэта. Приводятся примеры новых поэтических образов, с помощью которых он раскрывал не только дух времени, но и свой духовный мир – это была новая просветительская поэзия. В материале также упоминаются авторы того времени, как М. Акмулла, М. Гафури, Ш. Бабич, Я. Юмаев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article focuses on the study of educational poetry, understanding of the land issue in the works of Safuan Yakshigulov of the early twentieth century. The article describes the origins of Bashkir educational literature, the influence of democratic ideas of the late 19th century, in particular the work of M. Akmulla (M. K. Kamaletdinov) on Bashkir poetry. The educational activity of the poet Yakshigulov, the formation of his creative activity and attitude to the issue of plundering Bashkir lands are considered separately. It is said about the civil, political position, attitude through the analysis of the works of an outstanding poet. In addition, attention is paid to the poet's communication with other Bashkir educators, independent study of secular sciences, foreign languages, etc. It is concluded that the enlightenment poets stood at the origins of educational reforms.</p><p>The paper analyzes the Yakshigulov’s poems and describes how he met the revolution, the changes of the early twentieth century. The article also analyzes the thoughts and speeches of the poet. Examples of new poetic images are given, with the help of which he revealed not only the spirit of the times, but also his spiritual world: it was a new enlightenment poetry. The material also mentions authors of that time, such as M. Akmulla, M. Gafuri, Sh. Babich, Ya. Yumaev.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>башкирская поэзия</kwd><kwd>земельный вопрос</kwd><kwd>общественные проблемы</kwd><kwd>просветительское движение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bashkir poetry</kwd><kwd>land issue</kwd><kwd>social problems</kwd><kwd>educational movement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акмулла М. Башкиры мои, учитесь, учитесь. – Анкара, 2007. – 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akmulla M. Bashkiry moi, uchites', uchites'. – Ankara, 2007. – 334 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алламуратова Р. М. Историко-героическая тема в башкирской драматургии в начале ХХ века // Агидель. – Уфа, 2005, №7. – С. 133-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allamuratova R. M. Istoriko-geroicheskaya tema v bashkirskoj dramaturgii v nachale ХХ veka // Agidel'. – Ufa, 2005, №7. – S. 133-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбаев Р. Т. Ш. Бабич. Жизнь и творчество. – Уфа, 1981. – 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbaev R. T. Sh. Babich. Zhizn' i tvorchestvo. – Ufa, 1981. – 319 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вильданов А. Х. Акмулла — певец света и разума. – Уфа, 1981. – 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vil'danov A. H. Akmulla — pevec sveta i razuma. – Ufa, 1981. – 166 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиннатуллин З. Ш. Творческое наследие Акмуллы и духовно-нравственное воспитание в современных условиях // Ватандаш. – Уфа, 2007, №1. – С. 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinnatullin Z. Sh. Tvorcheskoe nasledie Akmully i duhovno-nravstvennoe vospitanie v sovremennyh usloviyah // Vatandash. – Ufa, 2007, №1. – S. 27-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунафин Г. С. Поэзия гражданственности // Бельские просторы. – Уфа, 2005, №8. – С. 79-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunafin G. S. Poeziya grazhdanstvennosti // Bel'skie prostory. – Ufa, 2005, №8. – S. 79-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунафин Г. С. Творчество, прошедшее испытание времени // Агидель. – Уфа, 2005, №8. – С. 8-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunafin G. S. Tvorchestvo, proshedshee ispytanie vremeni // Agidel'. – Ufa, 2005, №8. – S. 8-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутляхметов А. М. Февральская революция и башкирское литературное движение //Агидель. – Уфа, 2007, № 4. – С. 151-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutlyahmetov A. M. Fevral'skaya revolyuciya i bashkirskoe literaturnoe dvizhenie //Agidel'. – Ufa, 2007, № 4. – S. 151-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутляхметов А. М. Отражение евразийской концепции в литературном движении начала ХХ века //Агидель. – Уфа, 2010, №6. – С. 173-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutlyahmetov A. M. Otrazhenie evrazijskoj koncepcii v literaturnom dvizhenii nachala ХХ veka //Agidel'. – Ufa, 2010, №6. – S. 173-177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Надергулов М. Х. Пример интеллекта и трудолюбия // Агидель. – Уфа, 1996, №11. – С. 145-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadergulov M. Kh. Primer intellekta i trudolyubiya // Agidel'. – Ufa, 1996, №11. – S. 145-148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насиров М. А. Башҡорттар хәле // Ватандаш. – Уфа, 1999, №2. – С. 73-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasirov M. A. Bashҡorttar hәle // Vatandash. – Ufa, 1999, №2. – S. 73-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насыров И. Р. Историк Мурат Рамзи // Ватандаш. – Уфа, 1999, №4. – С. 146-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasyrov I. R. Istorik Murat Ramzi // Vatandash. – Ufa, 1999, №4. – S. 146-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедов Ф. Д. В горах и степях Башкирии. – Уфа, 1988. – 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nefedov F. D. V gorah i stepyah Bashkirii. – Ufa, 1988. – 336 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очерки по истории Башкирской АССР. – Уфа, 1959. – 539 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocherki po istorii Bashkirskoj ASSR. – Ufa, 1959. – 539 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамзи М. М. Талфик ал-ахбар ва талких ал-асар фи вакаи Казан ва Булгар ва мулук аттатар (Нанизывание вестей и оживление преданий о событиях, произошедших в Казани и Булгаре, а также о татарских царях): в 2-х томах. – Ливан, Бейрут: Дар алКутуб, 2002. – Т. 1. – 732 с.; Т. 2. – 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramzi M. M. Talfik al-ahbar va talkih al-asar fi vakai Kazan va Bulgar va muluk attatar (Nanizyvanie vestej i ozhivlenie predanij o sobytiyah, proizoshedshih v Kazani i Bulgare, a takzhe o tatarskih caryah): v 2-kh tomakh. – Livan, Bejrut: Dar alKutub, 2002. – T. 1. – 732 s.; T. 2. – 528 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. Якшигулов. Положение башкир. – Уфа, 2017. – 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Yakshigulov. Polozhenie bashkir. – Ufa, 2017. – 72 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский Г. И. Башкирия в русской литературе. От Оренбурга до Уфы. 2 том. – Уфа, 1991. – 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uspenskij G. I. Bashkiriya v russkoj literature. Ot Orenburga do Ufy. 2 tom. – Ufa, 1991. – 432 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хажиев Р. З. Нет, не исчез башкир // Агидель. – Уфа, 1997, №8. – С. 152-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hazhiev R. Z. Net, ne ischez bashkir // Agidel'. – Ufa, 1997, №8. – S. 152-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хусаинов Г. Б. Литература и наука. – Уфа, 1998. – 613 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husainov G. B. Literatura i nauka. – Ufa, 1998. – 613 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шакуров Р. З. Звезда поэзии: Монография. – Уфа, 1981. – 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakurov R. Z. Zvezda poezii: Monografiya. – Ufa, 1981. – 144 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
