ЕГОРОВА Саргылана Ивановна – к. филол. н., доцент кафедры якутской литературы Института языков и культур народов Северо-Востока РФ
г. Якутск
EGOROVA Sargylana Ivanovna – Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of Yakut Literature, Institute of Languages and Cultures of the Peoples of the Northeast of the Russian Federation
Yakutsk
НОЕВА Валерия Валерьевна – студентка 2 курса Института языков и культур народов Северо-Востока РФ
г. Якутск
NOEVA Valeria Valeryevna – student of the Institute of Languages and Cultures of the Peoples of the Northeast of the Russian Federation
Yakutsk
Роман народного писателя Якутии Н. Е. Мординова–Амма Аччыгыйа «Весенняя пора» создавался в сложное, до сих пор неоднозначно оцениваемое время, речь в нем идет о столь же сложных, противоречивых процессах, происходивших в истории Якутии и всей России в начале XX в. В этом плане спорной выступает и судьба романа, который явился не только выдающимся литературным событием эпохи, но и в значительной степени отражением ее противоречий. Существование двух редакций произведения, степень и направление авторских исправлений и доработок, объем и характер изменений, внесенных во вторую редакцию - все это, несомненно, интересные и актуальные проблемы для научного исследования.
В статье рассматривается современная интересная проблема теоретического плана на материале классического романа якутской литературы. В исследовании выбраны методы сопоставительного анализа текстов двух опубликованных вариантов романа. Новизна исследования для якутского литературоведения заключается в уточнении вопросов композиции эпического произведения на основе выявления элементов паратекста и анализа сильных позиций художественного текста как заглавия глав и частей (подглав). В этом плане особый интерес привлекает сравнительное сопоставление текстов двух редакций романа «Весенняя пора».
The novel "Spring Time" by the people's writer of Yakutia Nikolay Mordinov – Amma Achchygiya was created in a difficult time, still controversially evaluated; it deals with as complex, contradictory processes that took place in the history of Yakutia and the whole of Russia in the early 20th century. In this regard, the novel is an outstanding literary phenomenon of the era, largely reflecting its contradictions. The existence of two versions of the work, the degree and direction of the author’s amendments and additions, the scope and nature of the amnedments made in the second edition – all these are undoubtedly interesting and relevant issues for a scholarly research.
The article deals with a modern interesting theoretical issue based on the material of the classic novel of Yakut literature. The study uses methods of comparative analysis of the texts of two published editions of the novel. The novelty of the research for Yakut literary studies is to clarify the issues of composition of an epic work based on identifying elements of the paratext and analyzing the strong positions of the literary text as the title of chapters and parts (subheadings). In this regard, a comparative comparison of the texts of two editions of the novel "Spring Time" is of particular interest.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.