<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprnalit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы национальных литератур. Issues of national literature</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of National Literature</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-6635</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/litteraesvfu.2023.80.57.001</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprnalit-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY AND CONTEMPORARY LITERARY PROCESS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Художественная проза Н. Михалевой - Сайа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Artistic prose by N. Mikhaleva - Saya</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурцев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burtsev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>БУРЦЕВ Анатолий Алексеевич – д. филол. н,. профессор кафедры русской и зарубежной литературы филологического факультета</p><p>г. Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>BURTSEV Anatoliy Alexeevich – Doctor of Philology, Professor, Department of Russian and Foreign Literature, Faculty of Philology</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">anatoly_burtsev44@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурцева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burtseva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>БУРЦЕВА Марина Анатольевна – к. филол. н., доцент кафедры восточных языков и страноведения Института зарубежной филологии и регионоведения</p><p>г. Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>BURTSEVA Marina Anatolievna – Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of Oriental Languages and Area Studies</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">donnarosa36912@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>5</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурцев А.А., Бурцева М.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурцев А.А., Бурцева М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burtsev A.A., Burtseva M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/75">https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/75</self-uri><abstract><p>Н. Михалева известна среди читателей, прежде всего, как поэтесса. В поле зрения критиков тоже находится главным образом ее поэзия. Между тем в творчестве Сайа представлен целый ряд прозаических произведений. В настоящей статье рассматривается жанровая специфика малой прозы писательницы, которая включает психологические и нравоописательные рассказы, а также очень своеобразные новеллы-рефлексии. Что касается повестей, то интерес представляют не только их жанрово-композиционные особенности, но и специфические приемы и принципы персонификации в «Голубом подснежнике» и «Уйгуре». Таким образом, исходя из ценностных критериев при анализе прозаических произведений Н. Михалевой, авторы приходят к выводу, что художественная проза Сайа по своему уровню по крайней мере не уступает ее поэзии и относится к лирическому направлению в современной якутской литературе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>N. Mikhaleva is known among readers primarily as a poetess. In the field of critics view is mainly her poetry as well. Meanwhile, the work of Saya presents a number of prose works. This article discusses the genre specificity of her short prose, which includes psychological and moralistic stories, as well as original short stories-reflections. As for the stories, not only their genre and compositional features are of interest, but also the specific techniques and principles of personification in “The Blue Snowdrop” and “Uigur”. Thus, proceeding from the value criteria in the analysis of N. Mikhaleva's prose works, the author comes to the conclusion that Saya's artistic prose is at least as good as her poetry in terms of its level.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нравственно-психологический рассказ</kwd><kwd>новелла-рефлексия</kwd><kwd>лирическая повесть</kwd><kwd>«рождественская» история</kwd><kwd>мотив «одушевленной вещи»</kwd><kwd>лирическое отступление</kwd><kwd>принцип «китайского шара или русской матрешки»</kwd><kwd>анималистика</kwd><kwd>«птичья образность»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>moral and psychological story</kwd><kwd>short story-reflection</kwd><kwd>lyrical story</kwd><kwd>“Christmas” story</kwd><kwd>motive of “an animated thing”</kwd><kwd>lyrical digression</kwd><kwd>principle of “Chinese ball or Russian matryoshka”</kwd><kwd>animalism</kwd><kwd>“bird figurativeness”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аврора. – 2016. – № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avrora. – 2016. – № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалева Н. В. - Сайа. Бүгүн түүн: Хоhооннор, кэпсээннэр. – Дьокуускай: Бичик, 2000. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihaleva N. V. - Saja. Bүgүn tүүn: Hohoonnor, kepseenner. – D'okuuskaj: Bichik, 2000. – 176 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалева Н. В. Күөх ньургуһун: сэһэн. – Дьокуускай: Бичик, 2004. – 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihaleva N. V. Kүөh n'urguһun: seһen. – D'okuuskaj: Bichik, 2004. – 126 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалева Н. В. Аата суох сибэкки: хоhооннор, ахтыылар, кэпсээннэр. – Дьокуускай: Бичик, 2009. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihaleva N. V. Aata suoh sibekki: hohoonnor, ahtyylar, kepseenner. – D'okuuskaj: Bichik, 2009. – 224 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалева Н. В. - Сайа. Уйгур: сэһэн, кэпсээн, эссе. – Дьокуускай: Айар, 2021. – 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihaleva N. V. - Saja. Ujgur: seһen, kepseen, esse. – D'okuuskaj: Ajar, 2021. – 160 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саха поэзиятын күөх ньургуhуна (Н. Михалева - Сайа поэзиятыгар бэлиэтээhиннэр). – Дьокуускай: Бичик, 2014 – 137 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakha poeziyatyn kүөh n'urguhuna (N. Mihaleva - Saja poeziyatygar belieteehinner). – D'okuuskaj: Bichik, 2014 – 137 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
