voprnalitВопросы национальных литератур. Issues of national literatureIssues of National Literature2782-6635Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосоваvoprnalit-8Research ArticleСтатьиЖенские образы в якутском эпосе и эвенском нимканеFemale images in the Yakut epic and the Even NimkanПавловаО. К.PavlovaO. K.

ПАВЛОВА Ольга Ксенофонтовна – кандидат филол. наук, доцент кафедры фольклора и культуры Института языков и культур народов Северо-Востока РФ

г. Якутск

PAVLOVA Olga Ksenofontovna – Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Department of Folklore and culture of the Institute of Languages and Cultures of the Peoples of the North-East of the Russian Federation

Yakutsk

olga-ksento@mail.ruЯковлеваС. К.YakovlevaS. K.

ЯКОВЛЕВА Светлана Ксенофонтовна – магистрант Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ

г. Якутск

YAKOVLEVA Svetlana Ksenofontovna – Master's student of the Institute of Languages and Culture of the Peoples of the North-East of the Russian Federation

Yakutsk

СВФУ им. М. К. АммосоваРоссияM. K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation202219042022013845Copyright © Павлова О.К., Яковлева С.К., 20222022Павлова О.К., Яковлева С.К.Pavlova O.K., Yakovleva S.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/8

В данной статье исследованы женские образы в текстах олонхо северо-восточной традиции якутов и эвенского нимкан. Авторы рассмотрели историю изучения эвенского нимкан и якутского эпоса. Материалами исследования послужили 14 текстов северо-восточной эпической традиции якутов и тексты эвенского нимкан, собранные в отдельную книгу «Эвенский фольклор (Эвен фольклора) подготовленный В. Д. Лебедевым и Ж. К. Лебедевой. В результате анализа в северо-восточной традиции якутов выявлены 3 группы женских образов: удаган (шаманки), девушки айыы и старушка Симэхсин. В нимкане эвенов характерны 4 группы женских образов: девушки-удаган, активные героини, девушки-богатырки и зооморфные образы девушек. Девушки в облике лебеди, медведицы и птицы представляют собой интересный образ.

This article discusses female images in the texts of the olonkho of the northeastern tradition of the Yakuts and the archaic epos of the Evens. The purpose of the study: to make a comparative analysis of the texts of the Yakut and Even epics, in particular, to study female images. To achieve this goal, it is necessary to set the following tasks: consider the history of the study of the Yakut and Even epics, study the research materials, identify female images and systematize them into groups. As a result of the analysis, 3 groups of female images were identified in the northeastern tradition of the Yakuts: udagan women (shamans), аiyy girls and the old woman Simehsin. In the archaic epos of the Evens, 4 groups of female images are characteristic: udagan girls, active heroines, heroic girls and zoomorphic images of girls. Girls in the guise of a swan, a bear and a bird are an interesting image.

эпическая традицияэпос северо-востока РФякутский героический эпосэвенский эпоснимканосновные образыженские образыактивные и пассивные героинишаманкидевушки айыыдевушки-богатыркиepic traditionepic of the north-east of the Russian FederationYakut heroic epicEven epicnimkanmain imagesfemale imagesactive and passive heroinesshamansaiyy girlsheroic girlsReferencesАбый олонхолоро = Абыйские олонхо (на якут. яз.) / [редкол.: А. Н. Жирков, В. В. Илларионов, В. Н. Иванов уо.д.а.; эппиэттиир ред. Л. С. Ефимова; бэчээккэ бэлэмнээтилэр: В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова].– Дьокуускай: Бичик, 2019. – 296 с. – (Саха боотурдара: 21 т.; Т.20).Abyj olonholoro = Abyjskie olonho (na yakut. yaz.) / [redkol.: A. N. Zhirkov, V. V. Illarionov, V. N. Ivanov uo.d.a.; eppiettiir red. L. S. Efimova; becheekke belemneetiler: V. V. Illarionov, T. V. Illarionova]. – D'okuuskaj: Bichik, 2019. – 296 s. – (Saha booturdara: 21 t.; T.20).Анисимов, Р. Н. Взаимодействия олонхо северных якутов и фольклора эвенков и эвенов / Р. Н. Анисимов, Р. В. Корякина // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. – 2019. – № 1(13). – С. 111-123.Anisimov, R. N. Vzaimodejstviya olonho severnyh yakutov i fol'klora evenkov i evenov / R. N. Anisimov, R. V. Koryakina // Vestnik Severo-Vostochnogo federal'nogo universiteta im. M. K. Ammosova. Seriya: Eposovedenie. – 2019. – № 1(13). – S. 111-123.Богораз, В. Г. Материалы по ламутскому языку // Тунгусский сборник. Л., 1931. Вып. 1. С. 1–108.Bogoraz, V. G. Materialy po lamutskomu yazyku // Tungusskiĭ sbornik. L., 1931. Vyp. 1. S. 1–108.Бурыкин, А. А. К проблематике исследования якутско-тунгусских взаимосвязей в эпосе // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. – 2018. – № 2 (10). – С. 22-30.Burykin, A. A. K problematike issledovaniya yakutsko-tungusskih vzaimosvyazej v epose // Vestnik Severo-Vostochnogo federal'nogo universiteta im. M.K. Ammosova. Seriya: Eposovedenie. – 2018. – № 2(10). – S. 22-30.Данилова, А. Н. Образ женщины-богатырки в якутском олонхо / А. Н. Данилова. – Новосибирск: Наука, 2014. – 166 с.Danilova, A. N. Obraz zhenshchiny-bogatyrki v yakutskom olonho / A. N. Danilova. – Novosibirsk: Nauka, 2014. – 166 s.Емельянов, Н. В. Сюжеты якутских олонхо / Н. В. Емельянов; отв.ред. Б. Н. Путилов. – Москва: Наука, 1980. – 375 с.Emel'yanov, N. V. Syuzhety yakutskih olonho / N. V. Emel'yanov; otv. red. B. N. Putilov. – Moskva: Nauka, 1980. – 375 s.Кузьмина, А. А. Олонхо Вилюйского региона: бытование, сюжетно-композиционная структура, образы / А. А. Кузьмина. – Новосибирск: Наука, 2014. – 160 с.Kuz'mina, A. A. Olonho Vilyujskogo regiona: bytovanie, syuzhetno-kompozicionnaya struktura, obrazy / A. A. Kuz'mina. - Novosibirsk: Nauka, 2014. – 160 s.Лебедева, Ж. К. Архаический эпос эвенов. – Новосибирск: Наука, 1981 – 160 с.Lebedeva, Zh. K. Arhaicheskij epos evenov. – Novosibirsk: Nauka, 1981. – 160 s.Лебедева, Ж. К. Эпические памятники народов Крайнего Севера. – Новосибирск: Наука, 1982 – 112 с.Lebedeva, Zh. K. Epicheskie pamyatniki narodov Krajnego Severa. – Novosibirsk: Nauka, 1982 – 112 s.Линденау, Я. И. Описание народов Сибири (первая половина XVIII века). – Магадан: Магадан. кн. изд-во, 1983. – 176 с.Lindenau, Ya. I. Opisanie narodov Sibiri (pervaya polovina XVIII veka). Magadan: Magadan. kn. izd-vo, 1983. – 176 s.Муома олонхолоро = Момские олонхо (на якут. яз.) / отв. ред. В. В. Илларионов. – Дьокуускай: Бичик, 2004. - 240 с. (Саха боотурдара: 21 томнаах; 4-с том.)Muoma olonholoro = Momskie olonho (na yakut. yaz.) / otv. red. V. V. Illarionov. – D'okuuskaj: Bichik, 2004. - 240 s. (Saha booturdara: 21 tomnaah; 4-s tom.)Ойуунускай, П. А. Якутская сказка (олонхо), ее сюжет и содержание / П. А. Ойуунускай // Талыллыбыт айымньылар = Избранные произведения: в 2 т. (на якут. яз.). – Якутск: Якутское кн. изд-во, 1975. – С. 292-357.Ojuunuskaj, P. A. Yakutskaya skazka (olonho), ee syuzhet i soderzhanie / P. A. Ojuunuskaj // Talyllybyt ajymn'ylar = Izbrannye proizvedeniya: v 2 t. (na yakut. yaz.). – Yakutsk: Yakutskoe kn. izd-vo, 1975. – S. 292-357.Оросина, Н. А. Таттинская локальная традиция якутского эпоса олонхо: формы бытования, основные образы и мотивы: автореф. дисс. к.филол.н. / Н. А. Оросина – Якутск, 2015. – 25 с.Orosina, N. A. Tattinskaya lokal'naya tradiciya yakutskogo eposa olonho: formy bytovaniya, osnovnye obrazy i motivy: avtoref. diss. k. filol. n. / N. A. Orosina – Yakutsk, 2015. – 25 s.Орто Халыма олонхолоро = Среднеколымские олонхо (на якут. яз.) / [бэчээккэ бэлэмнээтилэр: В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова; редкол.: А. Н. Жирков (бас ред.) уо.д.а.].– Дьокуускай: Бичик, 2016. – 280 с. – (Саха боотурдара: 21 т.; Т. 18).Orto Halyma olonholoro = Srednekolymskie olonho (na yakut. yaz.) / [becheekke belemneetiler: V. V. Illarionov, T. V. Illarionova; redkol.: A. N. Zhirkov (bas red.) uo.d.a.]. – D'okuuskaj: Bichik, 2016. – 280 s. – (Saha booturdara: 21 t.; T. 18).Павлова О. К. Северо-восточная традиция в олонхо якутов: образы, сюжеты, поэтика: автореф. дисс. к.филол.н. – Майкоп, 2018. – 20 с.Pavlova O. K. Severo-vostochnaya tradiciya v olonho yakutov: obrazy, syuzhety, poetika: avtoref. diss. k. filol. n. – Majkop, 2018. – 20 s.Павлова О. К. Якутский эпос олонхо в контексте сказительской традиции тюрко-монгольских народов Сибири: учебное пособие. – Якутск: Издательский дом СВФУ, 2021. – 90 с.Pavlova O. K. Yakutskij epos olonho v kontekste skazitel'skoj tradicii tyurko-mongol'skih narodov Sibiri: uchebnoe posobie. – Yakutsk: Izdatel'skij dom SVFU, 2021. – 90 s.Пухов, И. В. Якутский героический эпос олонхо. Основные образы / И.В. Пухов. – Москва: Изд-во АН СССР, 1962. – 256 с.Puhov, I. V. Yakutskij geroicheskij epos olonho. Osnovnye obrazy / I. V. Puhov. – Moskva: Izd-vo AN SSSR, 1962. – 256 s.Роббек, В. А., Тайшина, Е. И. Нёлтэк: сказание. – Якутск: Розовая чайка, 1992 – 64 с.Robbek, V.A., Tajshina, E. I. Neltek: skazanie – Yakutsk: Rozovaya chajka, 1992 – 64 s.Ткачик, Н. П. Эпос охотских эвенов: в записях Н. П. Ткачика. – Якутск: Якутское книжное издательство, 1986. – 312 с.Tkachik, N. P. Epos ohotskih evenov: v zapisyah N. P. Tkachika. – Yakutsk: Yakutskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1986 – 312 s.Томская, Д. А. Ючюгэй Юдюгюйэн, Кусаган Ходжугур = Лучший Юдюгюйэн, Худший Ходжугур (на якут. яз.) / сост.: В. В. Илларионов, В. С. Никифорова. – Якутск: ИГИ и ПМНС СО РАН, 2011. – 376 с.Tomskaya, D. A. Yuchyugej Yudyugyujen, Kusagan Hodzhugur = Luchshij Yudyugyujen, Hudshij Hodzhugur (na yakut. yaz.) / sost.: V. V. Illarionov, V. S. Nikiforova. – Yakutsk: IGI i PMNS SO RAN, 2011. – 376 s.Хаан Дьаргыстай: олонхо = Хаан Джаргыстай (на якут. яз.) / [хомуйан оҥордо В. В. Илларионов; науч. ред. филол.н.к., доц. Т. В. Илларионова] – Дьокуускай: Алаас, 2016. – 232 с.Haan D'argystaj: olonho = Haan Dzhargystaj (na yakut. yaz.) / [homujan oҥordo V. V. Illarionov; nauch. red. filol. n. k., doc. T. V. Illarionova] – D'okuuskaj: Alaas, 2016. – 232 s.Шарина, С. И. Эпическая традиция эвенов: сбор, локальная специфика, характерные черты // Сибирский филологический журнал. – 2021. – № 4. – С. 9-23.Sharina, S. I. Epicheskaya tradiciya evenov: sbor, lokal'naya specifika, harakternye cherty // Sibirskij filologicheskij zhurnal. – 2021. – № 4. – S. 9-23.Эвен фольклора / сост. В. Д. Лебедев, Ж. К. Лебедева, перевод. И. Е. Федосеев – Якутск: Якутское книжное издательство, 1981 г. – 224 с.Even fol'klora / sost. V. D. Lebedev, Zh. K. Lebedeva, perevod. I. E. Fedoseev – Yakutsk: Yakutskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1981 g. – 224 s.Эргис, Г. У. Очерки по якутскому фольклору / Г. У. Эргис. – Якутск: Бичик, 2008. – 400 с.Ergis, G. U. Ocherki po yakutskomu fol'kloru / G. U. Ergis. – Yakutsk: Bichik, 2008. – 400 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.