voprnalitВопросы национальных литератур. Issues of national literatureIssues of National Literature2782-6635Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/litteraesvfu.2023.50.12.006voprnalit-89Research ArticleТЕКСТОЛОГИЯ. СТИХОВЕДЕНИЕTEXTUAL CRITICISM, POETRY RESEARCHСемиотика отражения в повести А. Н. Немтушкина «Дорога в нижний мир»Semiotics of reflection in the Alitet Nemtushkin’s story “The Road to the Lower World”ЕвсееваА. В.EvseevaA. V.

ЕВСЕЕВА Алиса Владимировна – магистрант филологического факультета

г. Якутск

EVSEEVA Alica Vladimirovna – Master's student, Faculty of Philology

Yakutsk

alicevseeva@mail.ruСеверо-Восточный федеральный университет имени М. К. АммосоваРоссияM. K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation202329062023024149Copyright © Евсеева А.В., 20232023Евсеева А.В.Evseeva A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/89

Повесть  эвенкийского  писателя  А.  Н.  Немтушкина  «Дорога  в  нижний  мир», затрагивающая  актуальные  этносоциальные  и  культурно-психологические  проблемы, незаслуженно  была  обделена  вниманием  исследователей,  хотя  она  имеет  перспективу  выявления ряда значимых художественных приемов. Цель данной статьи – рассмотреть семиотику отражения в  повести  как  универсальную  знаковую  систему,  содержащую  разнообразные  семантические единицы.  В  результате  исследования  были  выявлены  такие  значения  семиотики  отражения, как  гносеологическая  функция,  мотив  загробного  мира,  мотив  двойничества,  художественное отражение действительности и проявление авторского образа.

The  story  by  Evenki  writer  Alitet  Nemtushkin  "The  Road  to  the  Lower  World",  which touches  on  urgent  ethnic-social  and  cultural-psychological  issues,  has  been  undeservedly  deprived of  the  attention  of  researchers,  although  it  has  the  prospect  of  revealing  a  number  of  significant  artistic techniques. The purpose of this article is to consider the semiotics of reflection in the story as a universal sign  system  containing  a  variety  of  semantic  units.  As  a  result  of  the  research,  such  meanings  of  the semiotics  of  reflection  as  the  epistemological  function,  the  motif  of  afterlife,  the  motif  of  duality, the artistic reflection of reality and the manifestation of the author's image were revealed.

А. Н. Немтушкинэвенкийская литературасемиотика отражениясемиотика зеркаламотив загробного мираживописьAlitet NemtushkinEvenk literaturesemiotics of reflectionsemiotics of the mirrormotif of afterlifeReferencesCh. Morris, Signs, Language and Behaviour, New York, 1950.Ch. Morris, Signs, Language and Behaviour, New York, 1950.Ch. Peirce, Collected Papers, Cambridge, 1960, vol. 2.Ch. Peirce, Collected Papers, Cambridge, 1960, vol. 2.Алексеева Н. Н. Этнопоэтическая содержательность образов пути, дороги, тропинки в эвенкийской поэзии // Сборники конференций НИЦ Социосфера – 2015. – № 9. – С. 94-96.Alekseeva N. N. Etnopoeticheskaya soderzhatel’nost’ obrazov puti, dorogi, tropinki v evenkijskoj poezii // Sborniki konferencij NIC Sociosfera – 2015. – № 9. – S. 94-96.Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. – Издание 2-е. М.: Искусство, 1986. С. 9-191, 404-412.Bahtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva. – Izdanie 2-e. M.: Iskusstvo, 1986. S. 9-191, 404-412.Иванова Э. В. Вертикальная модель мира в произведениях эвенкийских писателей // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. №11-1 (77).Ivanova E. V. Vertikal’naya model’ mira v proizvedeniyah evenkijskih pisatelej // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. №11-1 (77).Кандинский В. В. О духовном в искусстве – Москва: РИПОЛ классик, 2016. – 249 с.Kandinskij V. V. O duhovnom v iskusstve – Moskva: RIPOL klassik, 2016. – 249 s.Кирцер Ю. М. Рисунок и живопись: [Учеб. пособие] – 5. изд., стер. – Москва: Высш. шк., 2003. – 270 с.Kircer Yu. M. Risunok i zhivopis’: [Ucheb. posobie] – 5. izd., ster. – Moskva: Vyssh. shk., 2003. – 270 s.Лотман Ю. М. Текст в тексте // Тр. по знак. системам / под ред. Ю. М. Лотмана. – Тарту: Изд-во Тарт. гос. ун-т, 1981. – Т. XIV. – С. 5. – (Уч. зап. Тарт. гос ун-та. Вып. 567).Lotman Yu. M. Tekst v tekste // Tr. po znak. sistemam / pod red. Yu. M. Lotmana. – Tartu: Izd-vo Tart. gos. un-t, 1981. – T. XIV. – S. 5. – (Uch. zap. Tart. gos un-ta. Vyp. 567).Мельшиор-Бонне Сабин. История зеркала – Москва: Новое лит. обозрение, 2005 (ОАО Яросл. полигр. комб.). – 452 с.Mel’shior-Bonne Sabin. Istoriya zerkala – Moskva: Novoe lit. obozrenie, 2005 (OAO Yarosl. poligr. komb.). – 452 s.Мыреева А. Н. Эвенкийско-русский словарь = Эвэды̄-лӯчады̄ тӯрэ̄рӯк. — Новосибирск: Наука, 2004. – 798 с.Myreeva A. N. Evenkijsko-russkij slovar’ = Evedȳ-lūchadȳ tūrērūk. – Novosibirsk: Nauka, 2004. – 798 s.Немтушкин А. Н. Избранное. Красноярск, 2005 г. – 512 с.Nemtushkin A. N. Izbrannoe. Krasnoyarsk, 2005 g. – 512 s.Непомнящих Н. А. Эвенкийская литература: специфика генезиса и бытования, типические сюжеты и мотивы // Сибирский филологический журнал. 2014. № 4 – С. 75-82.Nepomnyashchih N. A. Evenkijskaya literatura: specifika genezisa i bytovaniya, tipicheskie syuzhety i motivy // Sibirskij filologicheskij zhurnal. 2014. №4 – S. 75-82.Орлова Е. И. Образ автора в литературном произведении: учеб. пособие. – М., 2008. – 44 с.Orlova E. I. Obraz avtora v literaturnom proizvedenii: ucheb. posobie. – M., 2008. – 44 s.Роговер Е. С. Эвенкийская литература // Литература народов Севера. Очерки, статьи, эссе: учебное пособие. – СПб.: Издательство «“Дрофа” Санкт-Петербург», 2008. – С. 184-203.Rogover E. S. Evenkijskaya literatura // Literatura narodov Severa. Ocherki, stat’i, esse: uchebnoe posobie. – SPb.: Izdatel’stvo «“Drofa” Sankt-Peterburg», 2008. – S. 184-203.Солнцев Р. Песни срединной земли // Литературная Россия. Интернет-портал. № 2006 / 45, 23.02.2015 https://litrossia.ru/item/1353-oldarchive/Solncev R. Pesni sredinnoj zemli // Literaturnaya Rossiya. Internet-portal. № 2006 / 45, 23.02.2015 https://litrossia.ru/item/1353-oldarchive/Таланцева О. Ф. Учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Семиотика материально-художественной культуры» – Минск, 2015. – 281 c.Talantceva O. F. Uchebno-metodicheskij kompleks po uchebnoj discipline «semiotika material’no-hudozhestvennoj kul’tury» – Minsk, 2015. – 281 c.Урванцева Н. Г. Зеркало как принцип поэтики в русской детской литературе ХХ века – Казань: Общество с ограниченной ответственностью “Бук”, 2015. – 96 с.Urvanceva N G. Zerkalo kak princip poetiki v russkoj detskoj literature XX veka – Kazan’: Obshchestvo s ogranichennoj otvetstvennost’yu “Buk”, 2015. – 96 s.Флоренский П. А. Детям моим. Воспоминания прошлых дней. Генеалогические исследования. Из Соловецких писем. Завещание / сост. игумен Андроник (Трубачев), М. С. Трубачева, Т. А. Флоренская, П. В. Флоренский; предисл. и коммент. игумена Андроника (Трубачева). – М.: Моск. рабочий, 1992. – С. 174-175.Florenskij P. A. Detyam moim. Vospominaniya proshlyh dnej. Genealogicheskie issledovaniya. Iz Soloveckih pisem. Zaveshchanie / sost. igumen Andronik (Trubachev), M. S. Trubacheva, T. A. Florenskaya, P. V. Florenskij; predisl. i komment. igumena Andronika (Trubacheva). – M.: Mosk. rabochij, 1992. – S. 174-175.Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь: исследование магии и религии. В 2 тт. Т. 1. / Пер. с англ. М. Рыклина. М: Терра – Книжный клуб, 2001. – С. 260- 270.Frezer Dzh. Dzh. Zolotaya vetv’: issledovanie magii i religii. V 2 tt. T. 1. / Per. s angl. M. Ryklina. M: Terra – Knizhnyj klub, 2001. – S. 260-270.Хазанкович Ю. Г. Эвенкийская литература: проблемы периодизации // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2009. – № 108. – С. 99-109.Khazankovich Yu. G. Evenkijskaya literatura: problemy periodizacii // Izvestiya Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gercena. – 2009. – № 108. – S. 99-109.Хоютанова М. Т. Концептуальный подход к анализу произведений Алитета Немтушкина (на примере повестей «Мне снятся небесные олени» и «Самелкил. Метки на оленьем ухе») // URL: https://eidos-journal.livejournal.com/7722.html.Khoyutanova M. T. Konceptual’nyj podhod k analizu proizvedenij Aliteta Nemtushkina (na primere povestej «Mne snyatsya nebesnye oleni» i «Samelkil. Metki na olen’em uhe») // URL: https://eidos-journal.livejournal.com/7722.html.Эвенкийская литература: Сборник / Составитель Вячеслав Огрызко. – М.: Литературная Россия, 2006. – 320 с.Evenkijskaya literatura: Sbornik / Sostavitel’ Vyacheslav Ogryzko. – M.: Literaturnaya Rossiya, 2006. – 320 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.