voprnalitВопросы национальных литератур. Issues of national literatureIssues of National Literature2782-6635Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/litteraesvfu.2023.22.91.007voprnalit-90Research ArticleТЕКСТОЛОГИЯ. СТИХОВЕДЕНИЕTEXTUAL CRITICISM, POETRY RESEARCHСтруктурный анализ литературного олонхо «Эрчимэн Бэргэн» С. С. Васильева-БорогонскогоA structural analysis of the literary olonkho "Erchimen Bergen" by Sergei Vasilyev-BorogonskyСтепановаВ. Е.StepanovaV. E.

СТЕПАНОВА Варвара Егоровна – к. филол. н., научный сотрудник Института А. Е. Кулаковского

г. Якутск

STEPANOVA Varvara Egorovna – Сandidate of Philological Sciences, Researcher

Yakutsk

varvarast77@mail.ruСеверо-Восточный федеральный университет имени М. К. АммосоваРоссияM. K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation202329062023025060Copyright © Степанова В.Е., 20232023Степанова В.Е.Stepanova V.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/90

В  современном  литературоведении  изучение  поэтики  художественного произведения  в  аспектах  выявления  его  эстетических,  жанровых,  сюжетно-композиционных особенностей  остается  одним  из  актуальных  проблем.  В  статье  представлен  структурный  анализ текста литературного олонхо «Эрчимэн Бэргэн» С. С. Васильева-Борогонского в контексте поэтики героического  эпоса  народа  саха.  Изучение  текста  направлено  на  выявление  художественных  и жанровых  особенностей  литературного  олонхо,  посвященного  детскому  чтению.  По  ходу  анализа произведения раскрывается своеобразие поэтического языка, а именно, рассматриваются вопросы использования  автором  изобразительно-выразительных  средств,  в  результате  чего  выявляются отдельные аспекты художественного мастерства поэта С. С. Васильева.

In  modern  literary  studies,  the  study  of  the  poetics  of  a  work  of  art  in  terms  of identifying  its  aesthetic,  genre,  plot  and  compositional  features  remains  one  of  the  relevant  issues. The  article  presents  a  structural  analysis  of  the  text  of  the  literary  olonkho  "Erchimen  Bergen"  by Sergei Vasilyev-Borogonsky  in  the  context  of  the  poetics  of  the  Sakha  heroic  epic.  The  study  of  the text is aimed at identifying the artistic and genre features of the literary olonkho dedicated to children's reading.  In  the  course  of  the  analysis  of  the  work,  the  originality  of  the  poetic  language  is  revealed, namely, the issues of the author's use of visual and expressive means are considered. As a result, certain aspects of the artistic skill of the poet Sergei Vasilyev-Borogonsky are revealed.

С. С. Васильев-Борогонскийлитературное олонхоолонхо для детского чтенияобразы олонхосюжет олонхопоэтика олонхоструктурный анализ текстаSergei Vasilyev-Borogonskyliterary olonkhoolonkho for children's readingimages of olonkhoplot of olonkhopoetics of olonkhostructural analysis of the textReferencesАрхипова Е. А. Стих олонхо П. А. Ойунского «Нюргун Боотур Стремительный (ритмика)» // Олонхо в мировом эпическом пространстве: наследие П. А. Ойунского: сборник тезисов по материа лам Международной научной конференции. – Якутск: Издательский дом СВФУ, 2018. – С. 42-43.Arhipova E. A. Stikh olonkho P. A. Ojunskogo «Nyurgun Bootur Stremitel'nyj (ritmika)» // Olonkho v mirovom epicheskom prostranstve: nasledie P. A. Oyunskogo: sbornik tezisov po materialam Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii. – Yakutsk: Izdatel'skij dom SVFU, 2018. – S. 42-43.Васильев С. С. Эрчимэн Бэргэн: [олонхо для детей старшего возраста]. – Якутск: Якутское кн. изд-во, 1955. – 46 с.Vasilyev S. S. Erchimen Bergen: [olonkho dlya detej starshego vozrasta]. – Yakutsk: Yakutskoe kn. izd-vo, 1955. – 46 s.Васильев С. С. Эрчимэн Бэргэн (олонхо). – Якутск: Книжное изд-во, 1990. – 187 с.Vasilyev S. S. Erchimen Bergen (olonho). – Yakutsk: Knizhnoe izd-vo, 1990. – 187 s.Емельянов Н. В. Сюжеты якутских олонхо. – М.: Наука, 1980. – 375 с.Emel'yanov N. V. Syuzhety yakutskikh olonkho. – M.: Nauka, 1980. – 375 s.Илларионов В. В. Олонхосуты-писатели и их олонхо // Олонхо – духовное наследие народа Саха: Сборник научных статей. – Якутск: ИГИ АН РС(Я), 2000. – С. 160-170.Illarionov V. V. Olonkhosuty-pisateli i ikh olonkho // Olonkho – dukhovnoe nasledie naroda Saha: Sbornik nauchnyh statej. – Yakutsk: IGI AN RS(Ya), 2000. – S. 160-170.Кузьмина А. А. К вопросу о трансформации якутского героического эпоса олонхо: постановка проблемы, систематизация и периодизация // Научный диалог. – 2019. – № 10. – С. 280-294.Kuz'mina A. A. K voprosu o transformacii yakutskogo geroicheskogo eposa olonho: postanovka problemy, sistematizaciya i periodizaciya // Nauchnyj dialog. – 2019. – № 10. – S. 280-294.Манн Ю. В. Поэтика Гоголя. Вариации к теме. – М.: «Coda», 1996 – 474 с.Mann Yu. V. Poetika Gogolya. Variacii k teme. – M.: «Coda», 1996 – 474 s.Покатилова Н. В. Проблемы поэтики якутского олонхо: опыт анализа // Язык-миф-культура народов Сибири: сборник научных трудов. – Якутск: Изд-во ЯГУ, 1994. – С. 148-163.Pokatilova N. V. Problemy poetiki yakutskogo olonho: opyt analiza // Yazyk-mif-kul'tura narodov Sibiri: sbornik nauchnyh trudov. – Yakutsk: Izd-vo YaGU, 1994. – S. 148-163.Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / [гл. науч. ред. Н. Д. Тамарченко]. – М.: Изд-во Кулагиной: Intrada, 2008. – 357 с.Poetika: slovar' aktual'nyh terminov i ponyatij / [gl. nauch. red. N. D. Tamarchenko]. – M.: Izd-vo Kulaginoj: Intrada, 2008. – 357 s.Пухов И. В. Якутский героический эпос олонхо. Основные образы. – М.: Изд-во АН СССР, 1962. – 256 с.Pukhov I. V. Yakutskij geroicheskij epos olonho. Osnovnye obrazy. – M.: Izd-vo AN SSSR, 1962. – 256 s.Решетникова А. П. Фонд сюжетных мотивов и музыка олонхо в этнографическом контексте. – Якутск: Бичик, 2005. – 408 с.Reshetnikova A. P. Fond syuzhetnyh motivov i muzyka olonkho v etnograficheskom kontekste. – Yakutsk: Bichik, 2005. – 408 s.Сивцева-Максимова П. В. Типология структурного анализа сюжетных мотивов олонхо на материале исследований А. П. Решетниковой // Олонхо в мировом эпическом пространстве: наследие П. А. Ойунского: Материалы Международной конференции, Якутск, 27–28 сентября 2018 года. – Якутск: Издательский дом СВФУ, 2018. – С. 65-67.Sivtseva-Maksimova P. V. Tipologiya strukturnogo analiza syuzhetnykh motivov olonkho na materiale issledovanij A. P. Reshetnikovoj // Olonkho v mirovom epicheskom prostranstve: nasledie P. A. Ojunskogo: Materialy Mezhdunarodnoj konferencii, Yakutsk, 27–28 sentyabrya 2018 goda. – Yakutsk: Izdatel'skij dom SVFU, 2018. – S. 65-67.Сивцева-Максимова П. В. Источниковедческие ракурсы комплексного исследования олонхо // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. – 2019. – № 4 (16). – С. 22-30.Sivtseva-Maksimova P. V. Istochnikovedcheskie rakursy kompleksnogo issledovaniya olonkho // Vestnik Severo-Vostochnogo federal'nogo universiteta im. M. K. Ammosova. Seriya: Eposovedenie. – 2019. – № 4(16). – S. 22-30.Сивцева-Максимова П. В., Степанова В. Е. История текстов литературных олонхо С. С. Васильева (на материале прижизненных изданий и рукописей) // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. – 2020. – № 1 (17). – С. 122-135.Sivtseva-Maksimova P. V., Stepanova V. E. Istoriya tekstov literaturnykh olonkho S. S. Vasilyeva (na materiale prizhiznennyh izdanij i rukopisej) // Vestnik Severo-Vostochnogo federal'nogo universiteta im. M. K. Ammosova. Seriya: Eposovedenie. – 2020. – № 1(17). – S. 122-135.Степанова В. Е. Творчество С. С. Васильева-Борогонского: фольклорные истоки, поэтика: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.02. – Якутск, 2022 – 203 с.Stepanova V. E. Tvorchestvo S. S. Vasil'eva-Borogonskogo: fol'klornye istoki, poetika: dis. ... kand. filol. nauk: 10.01.02. – Yakutsk, 2022 – 203 s.Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика: учебное пособие / Вступ. статья Н. Д. Тамарченко; Комм. С. Н. Бройтмана при участии Н. Д. Тамарченко. – М.: Аспект Пресс, 2002. – 334 с.Tomashevskij B. V. Teoriya literatury. Poetika: uchebnoe posobie / Vstup. stat'ya N. D. Tamarchenko; Komm. S. N. Brojtmana pri uchastii N. D. Tamarchenko. – M.: Aspekt Press, 2002. – 334 s.Эргис Г. У. Очерки по якутскому фольклору. [Отв. ред.: В. Е. Гусев; отв. за переизд.: В. М. Никифоров]; – Переизд. – Якутск: Бичик, 2008. – 400 с.Ergis G. U. Ocherki po yakutskomu fol'kloru. [Otv. red.: V. E. Gusev; otv. za pereizd.: V. M. Nikiforov]; – Pereizd. – Yakutsk: Bichik, 2008. – 400 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.