voprnalitВопросы национальных литератур. Issues of national literatureIssues of National Literature2782-6635Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/2782-6635-2023-3-54-62voprnalit-97Research ArticleЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ ФОЛЬКЛОРА, ПОЭТИКАFOLKLORE IN LITERATURE, POETICSМифофольклорная поэтика романа Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза»Mythological and folklore poetics of the novel "Zuleikha opens her eyes" by Guzel YakhinaОщепковаА. И.OshchepkovaA. I.

к. филол. н., зав. каф. русской литературы XX века и теории литературы филологического факультета

Candidate of Philological Sciences, Head of the Department of Russian Literature of the 20th Century and Theory of Literature, Faculty of Philology

СлепцоваВ. Н.SleptsovaV. N.

магистрант филологического факультета

Master’s student, Faculty of Philology

victoriaslepsova0000@gmail.comСеверо-Восточный федеральный университет им. М.К. АммосоваРоссияM. K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation2023031020231135462Copyright © Ощепкова А.И., Слепцова В.Н., 20232023Ощепкова А.И., Слепцова В.Н.Oshchepkova A.I., Sleptsova V.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vnlsvfu.ru/jour/article/view/97

В статье рассматривается репрезентация мифофольклорной поэтики в романе Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза». В статье предпринята попытка показа продуктивности архетипа сказки в сюжетной структуре этого произведения. Анализ пространственной структуры романа показывает, что в композиции вычленяются составляющие архетипической модели посвятительного мифа. Повествовательная структура произведения воссоздает фольклорную поэтику, в которой обнаруживается трансформационная модель волшебной сказки с взаимопроникновением стоящей за ней более архаической мифологической семантики. Методологической основой исследования являются отдельные положения работ В. Я. Проппа, Ю. М. Лотмана, Е. М. Мелетинского, С. Ю. Неклюдова, В. И. Тюпы.

The article considers the representation of mythological and folklore poetics in the Guzel Yakhina's novel "Zuleikha opens her eyes". The article attempts to show the productivity of the fairy tale archetype in the plot structure of this work. The analysis of the spatial structure of the novel shows that the components of the archetypal model of the initiatory myth are isolated in the composition. The narrative structure of the work recreates folklore poetics, which reveals a transformational model of a fairy tale with the interpenetration of the more archaic mythological semantics behind it. The methodological basis of the study is the individual provisions of the works of V. Y. Propp, Y. M. Lotman, E. M. Meletinsky, S. Yu. Neklyudov, and V. I. Tyupa.

национальная литературановая прозафольклоризммифмифофольклорная поэтикамотивпространственная структура романасюжетная структураволшебная сказкафункции волшебной сказкиethnic literaturenew prosefolklorismmythmythological and folklore poeticsmotifspatial structure of the novelplot structurefairy talefunctions of fairy taleReferencesЯхина, Г. Ш. Зулейха открывает глаза : [роман] / Гузель Яхина ; предисловие Л. Улицкой. – Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2019. – 508 с.Yakhina, G. Sh. Zulejkha otkryvaet glaza : [roman] / Guzel' Yakhina ; predislovie L. Ulitskoj. – Moskva : AST : Redaktsiya Eleny Shubinoj, 2019. – 508 s.Трапезников, А. А. «Свобода от» и «свобода для» : О романе Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» / А. А. Трапезников // Литературная газета. – 2015. – № 38. – URL : http://goo.gl/7ay0MW. (Дата обращения: 14.09.2023).Trapeznikov, A. A. «Svoboda ot» i «svoboda dlya» : O romane Guzeli Yakhinoj «Zulejkha otkryvaet glaza» / A. A. Trapeznikov // Literaturnaya gazeta. – 2015. – № 38. – URL : http://goo.gl/7ay0MW. (Data obrashheniya: 14.09.2023).Кучерская, М. А. «Зулейха открывает глаза» Гузели Яхиной – сильный дебютный роман о раскулаченной татарке / М. А. Кучерская // Ведомости. − 2015. – URL: https://clck.ru/NN9or. (Дата обращения: 14.09.2023).Kucherskaya, M. A. «Zulejkha otkryvaet glaza» Guzeli Yakhinoj – sil'nyj debyutnyj roman o raskulachennoj tatarke / M. A. Kucherskaya // Vedomosti. − 2015. – URL: https://clck.ru/NN9or. (Data obrashheniya: 14.09.2023).Юзефович, Г. Л. Следы на воде, Зулейха и завидное чувство Веры Стениной. / Г. Л. Юзевофич // Meduza. – 2015. – URL: https://clck.ru/NNBS5. (Дата обращения: 14.09.2023).Yuzefovich, G. L. Sledy na vode, Zulejkha i zavidnoe chuvstvo Very Steninoj. / G. L. Yuzevofich // Meduza. – 2015. – URL: https://clck.ru/NNBS5. (Data obrashheniya: 14.09.2023).Мартьянова, И. А. Кинематограф русского текста / И. А. Мартьянова. – Санкт-Петербург : Свое издательство, 2011. – 237 с.Mart'yanova, I. A. Kinematograf russkogo teksta / I. A. Mart'yanova. – Sankt-Peterburg : Svoe izdatel'stvo, 2011. – 237 s.Абашева, М. П. Книга как симптом. Как сделан роман Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» / М. П. Абашева, В. В. Абашев // Новый мир. – 2016. – № 3. – URL: https://clck.ru/NnnM6. (Дата обращения: 14.09.2023).Abasheva, M. P. Kniga kak simptom. Kak sdelan roman Guzeli Yakhinoj «Zulejkha otkryvaet glaza» / M. P. Abasheva, V. V. Abashev // Novyj mir. – 2016. – № 3. – URL: https://clck.ru/NnnM6. (Data obrashheniya: 14.09.2023).Басинский, П. В. Невероятное. Очевидное : О романе Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» / П. В. Басинский // Российская газета. – 2015. – URL: https://rg.ru/2015/05/25/basinsky.html. (Дата обращения: 13.09.2023).Basinskij, P. V. Neveroyatnoe. Ochevidnoe : O romane Guzeli Yakhinoj «Zulejkha otkryvaet glaza» / P. V. Basinskij // Rossijskaya gazeta. – 2015. – URL: https://rg.ru/2015/05/25/basinsky.html. (Data obrashheniya: 13.09.2023).Липовецкий, М. ЗаНос : Продолжение полемики вокруг «НОСа» : Марк Липовецкий отвечает Константину Богомолову / М. Липовецкий. – 2015. – URL: http://www.colta.ru/articles/literature/10136. (Дата обращения: 12.09.2023).Lipovetskij, M. ZaNos : Prodolzhenie polemiki vokrug «NOSa» : Mark Lipovetskij otvechaet Konstantinu Bogomolovu / M. Lipovetskij. – 2015. – URL: http://www.colta.ru/articles/literature/10136. (Data obrashheniya: 12.09.2023).Щукина, Д. А. Фольклорно-мифологическая основа прозы Гузель Яхиной / Д. А. Щукина // Мир русского слова. – 2020. – № 3. – С. 65–69. – DOI 10.24411/1811-1629-2020-13065. – EDN TWGGCQ.Shhukina, D. A. Fol'klorno-mifologicheskaya osnova prozy Guzel' Yakhinoj / D. A. Shhukina // Mir russkogo slova. – 2020. – № 3. – S. 65–69. – DOI 10.24411/1811-1629-2020-13065. – EDN TWGGCQ.Медведева, Н. Г. Миф как форма художественной условности. – URL: https://cheloveknauka.com/mif-kak-forma-hudozhestvennoy-uslovnosti (дата обращения: 13.09.2023).Medvedeva, N. G. Mif kak forma khudozhestvennoj uslovnosti. – URL: https://cheloveknauka.com/mif-kak-forma-hudozhestvennoy-uslovnosti (data obrashheniya: 13.09.2023).Пропп, В. Я. Морфология волшебной сказки / В. Я. Пропп. – Москва : Лабиринт, 1998. – С. 152.Propp, V. Ya. Morfologiya volshebnoj skazki / V. Yа. Propp. – Moskva : Labirint, 1998. – S. 152.Тюпа, В. И. Анализ художественного текста : учебное пособие для студентов филологических факультетов высших учебных заведений / В. И. Тюпа. – 3-е изд., стер. – Москва : Академия, 2009. – 336 с.Tyupa, V. I. Analiz khudozhestvennogo teksta : uchebnoe posobie dlya studentov filologicheskikh fakul'tetov vysshikh uchebnykh zavedenij / V. I. Tyupa. – 3-e izd., ster. – Moskva : Akademiya, 2009. – 336 s.Набиуллина, А. Н. Пространственно-временные образы и мотивы в романах Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза» и «Дети мои» / А. Н. Набиуллина // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. – 2019. – № 3(34). – С. 32–37.Nabiullina, A. N. Prostranstvenno-vremennye obrazy i motivy v romanakh G. Yakhinoj «Zulejkha otkryvaet glaza» i «Deti moi» / A. N. Nabiullina // Aktual'nye voprosy sovremennoj filologii i zhurnalistiki. – 2019. – № 3(34). – S. 32–37.Топоров, В. Н. Пространство и текст / В. Н. Топоров // Текст : семантика и структура. – Москва : Институт славяноведения РАН, 1983. – С. 227-284.Toporov, V. N. Prostranstvo i tekst / V. N. Toporov // Tekst : semantika i struktura. – Moskva : Institut slavyanovedeniya RAN, 1983. – S. 227-284.Серго, Ю. Н. Эволюция героя и память рода в романе Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза» / Ю. Н. Серго // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, № 2. – С. 330-336. – DOI 10.35634/2412-9534-2020-30-2-330-336. – EDN FVSLCM.Sergo, Yu. N. Evolyutsiya geroya i pamyat' roda v romane G. Yakhinoj «Zulejkha otkryvaet glaza» / Yu. N. Sergo // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya Istoriya i filologiya. – 2020. – T. 30, № 2. – S. 330-336. – DOI 10.35634/2412-9534-2020-30-2-330-336. – EDN FVSLCM.Лотман, Ю. М. В школе поэтического слова. Художественное пространство в прозе Гоголя. / Ю. М. Лотман – Москва : Просвещение, 1988. – С. 251–292.Lotman, Yu. M. V shkole poehticheskogo slova. Khudozhestvennoe prostranstvo v proze Gogolya. / Yu. M. Lotman – Moskva : Prosveshhenie, 1988. – S. 251–292.Славянские древности. Этнолингвистический словарь : В 5 тт. / Российская академия наук. Институт славяноведения и балканистики ; Под общей редакцией Н. И. Толстого. Т. 2. – Москва : Международные отношения, 1999.Slavyanskie drevnosti. Etnolingvisticheskij slovar' : V 5 tt. / Rossijskaya akademiya nauk. Institut slavyanovedeniya i balkanistiki ; Pod obshhej redaktsiej N. I. Tolstogo. T. 2. – Moskva : Mezhdunarodnye otnosheniya, 1999.Неклюдов, C. Ю. Структура и функция мифа / Под редакцией К. Аймермахера, Ф. Бомсдорфа, Г. Бордюкова // Мифы и мифология в современной России. – Москва : АИРО-XX, 2000. − С. 17–38.Neklyudov, C. Yu. Struktura i funktsiya mifa / Pod redaktsiej K. Ajmermakhera, F. Bomsdorfa, G. Bordyukova // Mify i mifologiya v sovremennoj Rossii. – Moskva : AIRO-XX, 2000. − S. 17–38.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.