Цветовые эпитеты в прозе Расула Гамзатова (На материале книги «Мой Дагестан»)

В статье рассмотрено своеобразие цветовых эпитетов в функциональном и семантическом аспектах на материале книги прозы Р. Гамзатова «Мой Дагестан». Актуальность данного исследования связана с изучением языковой картины прозы поэта посредством колоративных определений, функционирование которых позволяет выделить особенности мировосприятия автора, его идиостиля, выразительные возможности языковой системы Р. Гамзатова. Целью является изучение особенностей функционирования колоративной лексики в качестве эпитетов в художественной прозе поэта с учетом ее принадлежности к прямым и переносным значениям и ее распространенности, а также установить наиболее частотные эпитеты-колоративы и раскрыть особенности их эстетических значений. В задачи исследования входят обнаружение цветовых эпитетов различных оттенков, выявление прямой и образной номинаций, определение частотности и формы выражения (адъективные, именные, глагольные). Цветовые эпитеты в книге Р. Гамзатова «Мой Дагестан» имеют широкое применение, они привлекаются для более яркого, зримого, образного описания предметов, явлений, событий и персонажей. Цвета помогают передать портреты и эмоции героев, состояние природы, характеристику предметов и служат авторской оценке изображаемого. Использование колоративной лексики усиливает образность языка произведения, обогащает и украшает его речь и является характерным стилистическим приемом, который выполняет эстетическую и смысловую функции. 

1. Меркулова И. А. Нестандартное выражение цвета в произведениях К.Г. Паустовского. Русский язык в поликультурном мире. Сборник научных статей VIII Международного симпозиума. В 2-х томах. Симферополь: 2024:208–214.

2. Фомина Д.А. Символика цвета и света в портретах героев романов Л.Н. Толстого «Анна Каренина» и «Война и Мир» и повести О. Де Бальзака «Гобсек». Международный журнал экспериментального образования. 2010;( 8):202–206.

3. Алиева С.А., Муртазалиева П.М. Семантика колоративов «Черный», «Белый» и «Красный» во фразеологических единицах русского и аварского языков. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика. Международный научноисследовательский журнал. 2023;(1):1–5.

4. Никатуева З.Ш. Цветообозначающая лексика в паремиях даргинского языка. Мир науки, культуры и образования. 2017;(4):258–260.

5. Гашарова А.Р. Семантика цветообозначения в лезгинском фольклоре. Вестник Марийского государственного университета. 2020;(2):188–194.

6. Гасанова Г.А., Омарова С.О. Образные языковые средства в книге Э. Капиева «Поэт». Мир науки, культуры и образования. 2019;(3):540–541.

7. Атаев Б.М., Набигулаева М.Н., Атаева М.Б. Отображение цветовой картины мира в аварской литературе. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2018;(5); Ч. 2:230–233.

8. Атаев Б.М. и Атаева М.Б. Символика цвета «красный» («багIараб») в аварском языке (По материалам произведений Р. Гамзатова). Вестник ИЯЛИ ДНЦ РАН. 2018;(13): 7–12.

9. Атаев Б.М., Атаева М.Б. Символика цвета «черный» («чIегIераб») в аварском языке (По материалам произведений Р. Гамзатова). Вестник ИЯЛИ ДНЦ РАН. 2018;(14): 7–12.

10. Атаев Б.М., Магомедов М.А. Структурно-семантический анализ лексики цветообозначения (хъахIилаб («синий») и тIогьилаб («желтый») в аварском языке. Вестник ИЯЛИ ДНЦ РАН. 2019;(19):7–11.

11. Набигулаева М.Н. Эпитеты в поэзии Расула Гамзатова (На примере книги «В полдневный жар в долине Дагестана»). Вестник Дагестанского государственного университета. 2025;(2):35–40.

12. Гамзатов Р. Мой Дагестан. Собрание сочинений: в 6 т. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1975:(6) (на авар. яз).

13. Али-Гаджи из Инхо. Произведения / сост. Магомедов О. Махачкала, 2013 (на авар. яз.).

14. Гамзатов Р. Собрание сочинений в 10 т. / сост. Муртазалиев А.М., Набигулаева М.Н., Баширова Р.С. Махачкала: Изд-во «Дагестан», Т. 10. 2023 (на авар. яз.).